28
歌唱者的הַמְשֹׁרְרִים子孙בְּנֵי聚集前来，וַיֵּאָסְפוּ有从וּמִן耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם四围的סְבִיבוֹת平原הַכִּכָּר和וּ从מִן尼陀法人的נְטֹפָתִי村庄来的，חַצְרֵי
尼希米记 12:28
在应用中研读“歌唱者的子孙聚集前来，有从耶路撒冷四围的平原和从尼陀法人的村庄来的，”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:28，逐字对照
- 歌唱者的מְשֹׁרְרִיםmeshorrim
歌唱者
在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。
“meshorrim”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 聚集前来，יֵּאָסְפוּyeasfu
召集
把人聚集到一处。
“yeasfu”还出现在哪里- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 四围的סְבִיבוֹתsevivot
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivot”还出现在哪里- 平原כִּכָּרkikar
平原
直译“圆”：约旦河一带的低地。
“kikar”还出现在哪里- 尼陀法人的נְטֹפָתִיnetofati
尼陀法人
尼陀法人：尼陀法的人，尼陀法是伯利恒附近的城镇。大卫的几个勇士这样称呼。
“netofati”还出现在哪里- 村庄来的，חַצְרֵיchatsre
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatsre”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
27在耶路撒冷城墙奉献礼的时候，他们从各处寻找利未人，要带他们到耶路撒冷，以称谢、歌唱、钹、瑟和竖琴，举行奉献礼和喜乐。
28 · 本节（见上）
29有从伯吉甲和从迦巴和押斯玛弗的田野来的；因为歌唱者已经在耶路撒冷四围为自己建造了村庄。