1
那日בַּיּוֹם הַהוּא底波拉דְּבוֹרָה和亚比挪庵的וּ אֲבִינֹעַם儿子בֶּן巴拉בָרָק唱歌וַתָּשַׁר说：לֵאמֹר
士师记 5:1
在应用中研读“那日底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱歌说：”
下方附希伯来文原文
士师记 5:1，逐字对照
- 那日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 底波拉דְּבוֹרָהdevora
底波拉
底波拉：利百加的奶妈。名字的意思是“蜜蜂”。士师记的底波拉是另一个人。
“devora”还出现在哪里- 和亚比挪庵的אֲבִינֹעַםavinoam
亚比挪庵
亚比挪庵：巴拉的父亲。名字的意思是“我父是可喜悦的”。
“avinoam”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 巴拉בָרָקvarak
巴拉
巴拉：亚比挪庵的儿子，属拿弗他利支派，率领以色列军队攻打西西拉。名字的意思是“闪电”。
“varak”还出现在哪里- 唱歌תָּשַׁרtashar
歌唱
用声音唱出旋律，赞美YHWH或庆祝。
“tashar”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2“因为以色列中有领袖领头，因为民甘心献上自己，你们要祝福YHWH！