28
全וְכָל会众הַקָּהָל都下拜，מִשְׁתַּחֲוִים歌וְהַשִּׁיר唱着，מְשׁוֹרֵר号וְהַחֲצֹצְרוֹת吹着；מַחְצְרִים这一切הַכֹּל直到עַד לִ全烧祭הָעֹלָה完毕。כְלוֹת
历代志下 29:28
在应用中研读“全会众都下拜，歌唱着，号吹着；这一切直到全烧祭完毕。”
下方附希伯来文原文
历代志下 29:28，逐字对照
- 会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 都下拜，מִשְׁתַּחֲוִיםmishtachavim
敬拜
跪拜在地，敬拜神。
“mishtachavim”还出现在哪里- 歌שִּׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 唱着，מְשׁוֹרֵרmeshorer
歌唱
用声音唱出旋律，赞美YHWH或庆祝。
“meshorer”还出现在哪里- 号חֲצֹצְרוֹתchatsotsrot
号筒
号筒：用金属做的直管乐器，与公羊角不同。
“chatsotsrot”还出现在哪里- 吹着；מַחְצְרִיםmachtsrim
吹号
吹号：吹祭司所用的那种金属直号。
“machtsrim”还出现在哪里- 全烧祭עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 完毕。כְלוֹתchelot
完成
把工作或事情做到完。
“chelot”还出现在哪里