希西家יְחִזְקִיָּהוּ差人וַיִּשְׁלַח到עַל全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל和וִ犹大，יהוּדָה又וְגַם写信אִגְּרוֹת כָּתַב给עַל以法莲אֶפְרַיִם和וּ玛拿西，מְנַשֶּׁה叫他们来到לָבוֹא耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָםYHWH的יְהוָה殿，לְבֵית向YHWHלַיהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי守לַעֲשׂוֹת逾越节。פֶּסַח
王הַמֶּלֶךְ和וְ他的众长官שָׂרָיו以及וְ耶路撒冷的בִּירוּשָׁלִָם全כָל会众הַקָּהָל商议וַיִּוָּעַץ在בַּ二月חֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי守לַעֲשׂוֹת逾越节；הַפֶּסַח
因为כִּי那时בָּעֵת הַהִיא他们不לֹא能יָכְלוּ守לַעֲשֹׂת这节，וֹ因为כִּי使自己成圣的הִתְקַדְּשׁוּ祭司הַכֹּהֲנִים不לֹא够数，לְמַ דַּי民וְהָעָם也没有לֹא聚集到נֶאֶסְפוּ耶路撒冷。לִירוּשָׁלִָם
这事הַדָּבָר在王הַמֶּלֶךְ和וּ全כָּל会众הַקָּהָל眼中בְּעֵינֵי בְעֵינֵי看为正。וַיִּישַׁר
他们就决定וַיַּעֲמִידוּ דָבָר要לְ在全בְּכָל以色列，יִשְׂרָאֵל从别是巴מִבְּאֵר שֶׁבַע直到וְעַד但，דָּן传出הַעֲבִיר通告，קוֹל叫人来לָבוֹא耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם向YHWHלַיהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי守לַעֲשׂוֹת逾越节；פֶּסַח因为כִּי他们没有לֹא照着כַּ所写的כָּתוּב大规模地לָרֹב守过这节。עָשׂוּ
信差הָרָצִים带着בָּ王הַמֶּלֶךְ和וְ他众长官שָׂרָיו所交付的מִיַּד信，אִגְּרוֹת走遍וַיֵּלְכוּ בְּ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל和וִ犹大，יהוּדָה照着וּכְ王的הַמֶּלֶךְ命令，מִצְוַת说：לֵאמֹר“以色列人哪，בְּנֵי יִשְׂרָאֵל你们要回转שׁוּבוּ归向אֶלYHWHיְהוָה亚伯拉罕、אַבְרָהָם以撒יִצְחָק和וְ以色列的יִשְׂרָאֵלElohim，אֱלֹהֵי他就וְ回转יָשֹׁב归向אֶל你们这些לָכֶם从亚述מִ אַשּׁוּר诸王מַלְכֵי手中כַּף逃脱、הַפְּלֵיטָה剩下的人。הַנִּשְׁאֶרֶת
你们不要וְאַל תִּהְיוּ像כַּ你们的列祖אֲבוֹתֵיכֶם和וְ你们的כֶם兄弟那样，כַאֲחֵי他们אֲשֶׁר对YHWHבַּיהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohimאֱלֹהֵי不忠，מָעֲלוּ他就使他们וַיִּתְּנֵם成为לְ惊骇的对象，שַׁמָּה正如כַּאֲשֶׁר你们אַתֶּם所看见的。רֹאִים
现在עַתָּה不要אַל像你们的列祖כַּאֲבוֹתֵיכֶם硬着תַּקְשׁוּ你们的颈项；עָרְפְּכֶם要把手יָד交给תְּנוּYHWH，לַיהוָה进入וּבֹאוּ他的וֹ圣所，לְמִקְדָּשׁ他使它成圣אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ直到永远的；לְעוֹלָם又要וְ服侍עִבְדוּYHWHיְהוָה你们的Elohim，אֱלֹהֵיכֶם他וֹ怒气的אַפּ烈焰חֲרוֹן就会וְ转离יָשֹׁב你们。מִכֶּם
因为כִּי你们若בְ כֶם回转שׁוּבְ归向עַלYHWH，יְהוָה你们的兄弟אֲחֵיכֶם和וּ你们的儿子בְנֵיכֶם必在לִ掳他们的人שׁוֹבֵיהֶם面前פְנֵי蒙怜悯，לְרַחֲמִים得以וְלָ回到שׁוּב这הַזֹּאת地；לָאָרֶץ因为כִּיYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם是恩慈חַנּוּן和וְ怜悯的，רַחוּם你们若אִם回转תָּשׁוּבוּ归向他，אֵלָיו他必不וְלֹא向你们מִכֶּם转脸。”יָסִיר פָּנִים
信差הָרָצִים从מֵ这城עִיר到לָ那城，עִיר走遍וַיִּהְיוּ עֹבְרִים以法莲אֶפְרַיִם和וּ玛拿西מְנַשֶּׁה地，בְּאֶרֶץ直到וְעַד西布伦；זְבֻלוּן但人们וַיִּהְיוּ嘲笑מַשְׂחִיקִים他们，עֲלֵיהֶם讥诮וּמַלְעִגִים他们。בָּם
然而אַךְ亚设、מֵאָשֵׁר玛拿西וּמְנַשֶּׁה和וּמִ西布伦זְּבֻלוּן中有些人אֲנָשִׁים谦卑下来，נִכְנְעוּ来到וַיָּבֹאוּ耶路撒冷。לִירוּשָׁלִָם
Elohim的הָאֱלֹהִים手יַד也גַּם临到הָיְתָה犹大，בִּיהוּדָה使他们לָתֵת לָהֶם一心לֵב אֶחָד遵行לַעֲשׂוֹת王הַמֶּלֶךְ和וְ众长官הַשָּׂרִים照着בִּYHWH的יְהוָה话דְבַר所出的命令。מִצְוַת
许多רָב民עַם聚集在וַיֵּאָסְפוּ耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם要在לַ二月בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי守עֲשׂוֹת无酵饼节，חַג הַמַּצּוֹת成为极大的לָרֹב מְאֹד会众。קָהָל
他们起来，וַיָּקֻמוּ除掉וַיָּסִירוּ在耶路撒冷的אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם祭坛，הַמִּזְבְּחוֹת又除掉וְ הֵסִירוּ所有כָּל烧香的坛，הַמְקַטְּרוֹת扔在וַיַּשְׁלִיכוּ汲沦קִדְרוֹן溪里。לְנַחַל
二月לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי十四日，בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר他们宰杀了וַיִּשְׁחֲטוּ逾越节的羊羔。הַפֶּסַח祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人הַלְוִיִּם感到羞愧，וְ נִכְלְמוּ就使自己成圣，וַיִּתְקַדְּשׁוּ把全烧祭עֹלוֹת带到וַיָּבִיאוּYHWH的יְהוָה殿。בֵּית
他们וַ照着כְּ他们的ם规矩，מִשְׁפָּטָ按着כְּElohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ摩西的מֹשֶׁה律法，תוֹרַת站在יַּעַמְדוּ עַל自己的位置上；עָמְדָם祭司הַכֹּהֲנִים洒זֹרְקִים从利未人מִ הַלְוִיִּם手中接过的יַּד血。הַדָּם
因为כִּי会众中בַּקָּהָל有许多人רַבַּת没有לֹא使自己成圣，אֲשֶׁר הִתְקַדָּשׁוּ所以וְ利未人הַלְוִיִּם负责עַל为一切לְכֹל不לֹא洁净的人טָהוֹר宰杀שְׁחִיטַת逾越节的羊羔，הַפְּסָחִים使它们לְ归YHWHלַיהוָה为圣。הַקְדִּישׁ
因为כִּי大多数的מַרְבִּית民，הָעָם就是许多רַבַּת从以法莲、מֵאֶפְרַיִם玛拿西、וּמְנַשֶּׁה以萨迦יִשָּׂשכָר和וּ西布伦来的人，זְבֻלוּן没有לֹא洁净自己，הִטֶּהָרוּ却כִּי不בְּלֹא照着כַ所写的כָּתוּב吃了אָכְלוּ逾越节的羊羔。הַפֶּסַח但כִּי希西家יְחִזְקִיָּהוּ为他们עֲלֵיהֶם祷告，הִתְפַּלֵּל说：לֵאמֹר“愿那本为善的הַטּוֹבYHWHיְהוָה为בְּעַד下面的人除罪：יְכַפֵּר
凡כָּל定心לְבָבוֹ הֵכִין寻求לִדְרוֹשׁElohim，הָאֱלֹהִים就是他列祖的אֲבוֹתָיוElohimאֱלֹהֵיYHWH的人，יְהוָה即使וְ没有לֹא照着כְּ圣处的הַקֹּדֶשׁ洁净礼洁净。”טָהֳרַת
YHWHיְהוָה听了וַיִּשְׁמַע אֶל希西家，יְחִזְקִיָּהוּ就医治了וַיִּרְפָּא民。הָעָם
在耶路撒冷的הַנִּמְצְאִים בִּירוּשָׁלִַם以色列人בְנֵי יִשְׂרָאֵל带着בְּ大גְדוֹלָה喜乐，שִׂמְחָה守וַיַּעֲשׂוּ无酵饼节חַג הַמַּצּוֹת七天；שִׁבְעַת יָמִים利未人הַלְוִיִּם和וְ祭司הַכֹּהֲנִים天天יוֹם בְּיוֹם赞美וּמְהַלְלִיםYHWH，לַיהוָה用בִּ归YHWH的לַיהוָה有力的עֹז乐器。כְלֵי
希西家יְחִזְקִיָּהוּ对עַל所有כָּל在YHWH的事奉上לַיהוָה显出הַמַּשְׂכִּילִים美好的טוֹב见识的שֵׂכֶל利未人הַלְוִיִּם的心לֵב说话；וַיְדַבֵּר他们吃了וַיֹּאכְלוּ节期的祭物הַמּוֹעֵד七שִׁבְעַת天，הַיָּמִים献מְזַבְּחִים平安祭，זִבְחֵי שְׁלָמִים并且וּ向YHWHלַיהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohimאֱלֹהֵי称谢。מִתְוַדִּים
全כָּל会众הַקָּהָל商议וַיִּוָּעֲצוּ另外אֲחֵרִים再守לַעֲשׂוֹת七天，שִׁבְעַת יָמִים他们就וַ喜乐地שִׂמְחָה守了יַּעֲשׂוּ七天。שִׁבְעַת יָמִים
因为כִּי犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家חִזְקִיָּהוּ给会众לַקָּהָל捐献הֵרִים公牛פָּרִים一千头、אֶלֶף羊צֹאן七千只，וְשִׁבְעַת אֲלָפִים众长官וְהַשָּׂרִים也给会众לַקָּהָל捐献הֵרִימוּ公牛פָּרִים一千头、אֶלֶף羊וְצֹאן一万只；עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים有许多לָרֹב祭司כֹהֲנִים使自己成圣。וַיִּתְקַדְּשׁוּ
犹大的יְהוּדָה全כָּל会众、קְהַל祭司וְהַכֹּהֲנִים和וְ利未人、הַלְוִיִּם从以色列מִיִּשְׂרָאֵל来的הַבָּאִים全וְכָל会众、הַקָּהָל וְ从以色列מֵ יִשְׂרָאֵל地אֶרֶץ来的הַבָּאִים寄居者הַגֵּרִים和וְ住在הַיּוֹשְׁבִים犹大的人，בִּיהוּדָה都欢喜。וַיִּשְׂמְחוּ
在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם有וַתְּהִי大גְדוֹלָה喜乐，שִׂמְחָה因为כִּי自从מִ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ大卫的דָּוִיד儿子בֶן所罗门的שְׁלֹמֹה日子以来，ימֵי在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם没有过לֹא这样的事。כָזֹאת
利未人הַלְוִיִּם祭司הַכֹּהֲנִים起来，וַיָּקֻמוּ为民הָעָם祝福；וַיְבָרֲכוּ他们的声音בְּקוֹלָם被听见，וַיִּשָּׁמַע他们的祷告תְפִלָּתָם达到וַתָּבוֹא他וֹ神圣的קָדְשׁ住所，לִמְעוֹן就是天上。לַשָּׁמָיִם