23
全כָּל会众הַקָּהָל商议וַיִּוָּעֲצוּ另外אֲחֵרִים再守לַעֲשׂוֹת七天，שִׁבְעַת יָמִים他们就וַ喜乐地שִׂמְחָה守了יַּעֲשׂוּ七天。שִׁבְעַת יָמִים
历代志下 30:23
在应用中研读“全会众商议另外再守七天，他们就喜乐地守了七天。”
下方附希伯来文原文
历代志下 30:23，逐字对照
- 会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 商议יִּוָּעֲצוּyivaatsu
商议
一同讨论，求问。
“yivaatsu”还出现在哪里- 另外אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 再守עֲשׂוֹתasot
预备
预备饭食；献祭；守节。
“asot”还出现在哪里- 七天，שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 七天，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 喜乐地שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里
背景
22希西家对所有在YHWH的事奉上显出美好的见识的利未人的心说话；他们吃了节期的祭物七天，献平安祭，并且向YHWH他们列祖的Elohim称谢。
23 · 本节（见上）
24因为犹大王希西家给会众捐献公牛一千头、羊七千只，众长官也给会众捐献公牛一千头、羊一万只；有许多祭司使自己成圣。