24
因为כִּי犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家חִזְקִיָּהוּ给会众לַקָּהָל捐献הֵרִים公牛פָּרִים一千头、אֶלֶף羊צֹאן七千只，וְשִׁבְעַת אֲלָפִים众长官וְהַשָּׂרִים也给会众לַקָּהָל捐献הֵרִימוּ公牛פָּרִים一千头、אֶלֶף羊וְצֹאן一万只；עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים有许多לָרֹב祭司כֹהֲנִים使自己成圣。וַיִּתְקַדְּשׁוּ
历代志下 30:24
在应用中研读“因为犹大王希西家给会众捐献公牛一千头、羊七千只，众长官也给会众捐献公牛一千头、羊一万只；有许多祭司使自己成圣。”
下方附希伯来文原文
历代志下 30:24，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 希西家חִזְקִיָּהוּchizkiyahu
希西家
希西家：名字的意思是“YHWH是我的力量”或“YHWH使人刚强”。最有名的是犹大王，亚哈斯的儿子（列王纪下 16:20；18–20；以赛亚书 36–39）；另有几个人也叫这个名字（西番雅书 1:1；尼希米记 7:21）。
“chizkiyahu”还出现在哪里- 给会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 捐献הֵרִיםherim
分出
拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
“herim”还出现在哪里- 公牛פָּרִיםparim
公牛
公牛、小公牛。
“parim”还出现在哪里- 一千头、אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 羊צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 七千只，שִׁבְעַתshivat
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shivat”还出现在哪里- 众长官שָּׂרִיםsarim
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sarim”还出现在哪里- 一万只；עֲשֶׂרֶתaseret
十
十。
“aseret”还出现在哪里- 有许多רֹבrov
众多
很多人或很多东西。
“rov”还出现在哪里- 祭司כֹהֲנִיםchohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“chohanim”还出现在哪里- 使自己成圣。יִּתְקַדְּשׁוּyitkadshu
洁净自己
自洁预备到神面前。
“yitkadshu”还出现在哪里