4
这事הַדָּבָר在王הַמֶּלֶךְ和וּ全כָּל会众הַקָּהָל眼中בְּעֵינֵי בְעֵינֵי看为正。וַיִּישַׁר
历代志下 30:4
在应用中研读“这事在王和全会众眼中看为正。”
下方附希伯来文原文
历代志下 30:4，逐字对照
- 这事דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 在王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 会众קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 眼中עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 看为正。יִּישַׁרyishar
看为正
看为好。
“yishar”还出现在哪里
背景
3因为那时他们不能守这节，因为使自己成圣的祭司不够数，民也没有聚集到耶路撒冷。
4 · 本节（见上）
5他们就决定要在全以色列，从别是巴直到但，传出通告，叫人来耶路撒冷向YHWH以色列的Elohim守逾越节；因为他们没有照着所写的大规模地守过这节。