26
在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם有וַתְּהִי大גְדוֹלָה喜乐，שִׂמְחָה因为כִּי自从מִ以色列יִשְׂרָאֵל王מֶלֶךְ大卫的דָּוִיד儿子בֶן所罗门的שְׁלֹמֹה日子以来，ימֵי在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם没有过לֹא这样的事。כָזֹאת
历代志下 30:26
在应用中研读“在耶路撒冷有大喜乐，因为自从以色列王大卫的儿子所罗门的日子以来，在耶路撒冷没有过这样的事。”
下方附希伯来文原文
历代志下 30:26，逐字对照
- 在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 有תְּהִיtehi
存在
存在：“要有光”。
“tehi”还出现在哪里- 大גְדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 喜乐，שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 大卫的דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 所罗门的שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 日子以来，ימֵיyme
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yme”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
25犹大的全会众、祭司和利未人、从以色列来的全会众、从以色列地来的寄居者和住在犹大的人，都欢喜。
26 · 本节（见上）
27利未人祭司起来，为民祝福；他们的声音被听见，他们的祷告达到他神圣的住所，就是天上。