45
他们遵守וַיִּשְׁמְרוּ他们Elohim的אֱלֹהֵיהֶם职守מִשְׁמֶרֶת和וּ洁净的הַטָּהֳרָה职守，מִשְׁמֶרֶת歌唱者וְהַמְשֹׁרְרִים和וְ守门人也是这样，הַשֹּׁעֲרִים照着כְּ大卫דָּוִיד和他儿子בְנוֹ所罗门的שְׁלֹמֹה命令。מִצְוַת
尼希米记 12:45
在应用中研读“他们遵守他们Elohim的职守和洁净的职守，歌唱者和守门人也是这样，照着大卫和他儿子所罗门的命令。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 12:45，逐字对照
- 他们遵守יִּשְׁמְרוּyishmru
遵守
遵行盟约或诫命。
“yishmru”还出现在哪里- 他们Elohim的אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 职守מִשְׁמֶרֶתmishmeret
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmeret”还出现在哪里- 洁净的טָּהֳרָהtahora
洁净
洁净：从不洁变为洁净，也指这段过程所需的时间。
“tahora”还出现在哪里- 歌唱者מְשֹׁרְרִיםmeshorrim
歌唱者
在YHWH殿中带领歌唱、并用乐器伴奏的利未人。
“meshorrim”还出现在哪里- 守门人也是这样，שֹּׁעֲרִיםshoarim
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoarim”还出现在哪里- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 和他儿子בְנven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 所罗门的שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 命令。מִצְוַתmitsvat
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvat”还出现在哪里
背景
44那日，有人被派管理存放财物、捐献物、初熟之物和十分之一的房间，把律法所定归给祭司和利未人的份，从各城的田地收集到那里；因为犹大因那些站着供职的祭司和利未人而喜乐。
45 · 本节（见上）
46因为从古时，在大卫和亚萨的时候，就有歌唱者的首长，和赞美Elohim的诗歌和称谢之歌。