50
亚多尼雅וַאֲדֹנִיָּהוּ畏惧יָרֵא所罗门，מִפְּנֵי שְׁלֹמֹה就起来וַיָּקָם去וַיֵּלֶךְ抓住וַיַּחֲזֵק祭坛的הַמִּזְבֵּחַ角。בְּקַרְנוֹת
列王纪上 1:50
在应用中研读“亚多尼雅畏惧所罗门，就起来去抓住祭坛的角。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 1:50，逐字对照
- 亚多尼雅אֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
亚多尼雅
亚多尼雅：好几个人的名字；最有名的是大卫的第四个儿子，他想代替所罗门作王（列王纪上 1）。名字的意思是“我的主是YHWH”。
“adoniyahu”还出现在哪里- 畏惧יָרֵאyare
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yare”还出现在哪里- 所罗门，פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 所罗门，שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 就起来יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 去יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 抓住יַּחֲזֵקyachazek
抓住
抓住人或物，不放手。
“yachazek”还出现在哪里- 祭坛的מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 角。קַרְנוֹתkarnot
祭坛角
坛的角。
“karnot”还出现在哪里
翻译注释
祭坛的“角”是祭坛四角的尖端（出埃及记 27:2）。抓住祭坛角的人，是求人不要杀他（出埃及记 21:14）。