当כִ在בְּ约旦河הַיַּרְדֵּן对岸עֵבֶר西边יָמָּה的אֲשֶׁר亚摩利人的הָאֱמֹרִי所有כָּל王,מַלְכֵי和וְ在עַל海边הַיָּם的אֲשֶׁר迦南人的הַכְּנַעֲנִי所有כָל王,מַלְכֵי听见שְׁמֹעַYHWHיְהוָה在以色列子孙פְּנֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל面前מִ使הוֹבִישׁ约旦河的הַיַּרְדֵּן水מֵי干了,הוֹבִישׁ直到עַד他们ם过去עָבְרָ的时候,כִ他们的心לְבָבָם就融化了,וַיִּמַּס在以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל面前,מִפְּנֵי他们里面בָם再עוֹד没有וְלֹא הָיָה气息了。רוּחַ
那הַהִיא时,בָּעֵתYHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说:אָמַר“你要为自己לְךָ制作עֲשֵׂה火石刀,חַרְבוֹת צֻרִים再וְשׁוּב第二次שֵׁנִית给以色列子孙אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל行割礼。”מֹל
约书亚יְהוֹשֻׁעַ就为自己וַ לוֹ制作יַּעַשׂ火石刀,חַרְבוֹת צֻרִים在אֶל包皮הָעֲרָלוֹת山冈גִּבְעַת给以色列子孙אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל行割礼。וַיָּמָל
这זֶה是约书亚יְהוֹשֻׁעַ行割礼的אֲשֶׁר מָל缘故:הַדָּבָר从埃及מִמִּצְרַיִם出来的הַיֹּצֵא所有כָּל百姓——הָעָם男丁,הַזְּכָרִים所有的כֹּל战士——אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה他们ם出צֵאתָ埃及מִמִּצְרָיִם的时候,בְּ在旷野בַמִּדְבָּר的路上בַּדֶּרֶךְ都死了。מֵתוּ
因为כִּי出来的הַיֹּצְאִים所有כָּל百姓הָעָם都הָיוּ受过割礼,מֻלִים但וְ他们ם出צֵאתָ埃及מִמִּצְרַיִם的时候,בְּ在旷野בַּמִּדְבָּר的路上בַּדֶּרֶךְ所生的הַיִּלֹּדִים所有כָל百姓,הָעָם都没有לֹא行割礼。מָלוּ
因为כִּי以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל在旷野בַּמִּדְבָּר走了הָלְכוּ四十אַרְבָּעִים年,שָׁנָה直到עַד全כָּל国הַגּוֹי——从埃及מִמִּצְרַיִם出来的הַיֹּצְאִים战士——אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה都灭尽了;תֹּם他们אֲשֶׁר没有לֹא听从שָׁמְעוּ בְּYHWH的יְהוָה声音,קוֹלYHWHיְהוָה向他们לָהֶם起誓נִשְׁבַּע不让לְבִלְתִּי他们ם看见הַרְאוֹתָYHWHיְהוָה向他们的祖先לַאֲבוֹתָם起誓נִשְׁבַּע要赐给לָתֶת我们לָנוּ的אֲשֶׁר那地,הָאָרֶץ流זָבַת奶חָלָב与וּ蜜דְבָשׁ之地。אֶרֶץ
他们的הֶם儿子们,בְּנֵי就是他הֵקִים兴起来接替הֵקִים תַּחְתָּ他们的,ם约书亚יְהוֹשֻׁעַ给אֹתָ他们ם行了割礼,מָל因为כִּי他们הָיוּ是הָיוּ未受割礼的,עֲרֵלִים因为כִּי在路上בַּדָּרֶךְ人没有לֹא给他们אוֹתָם行割礼。מָלוּ
当כַּאֲשֶׁר全כָל国הַגּוֹי都受完תַּמּוּ לְ割礼הִמּוֹל的时候,כַּ他们יֵּשְׁבוּ就待在וַיֵּשְׁבוּ营中בַּמַּחֲנֶה原处,תַחְתָּם直到עַד他们ם痊愈。חֲיוֹתָ
YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说:וַיֹּאמֶר“今天הַיּוֹם我已经把גַּלּוֹתִי埃及的מִצְרַיִם羞辱חֶרְפַּת从你们身上מֵעֲלֵיכֶם滚开了。”גַּלּוֹתִי于是וַ那הַהוּא地方הַמָּקוֹם的名字שֵׁם就叫יִּקְרָא吉甲,גִּלְגָּל直到עַד今天。הַיּוֹם הַזֶּה
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל在吉甲בַּגִּלְגָּל安营,וַיַּחֲנוּ在בְּ这月לַחֹדֶשׁ十四אַרְבָּעָה עָשָׂר日יוֹם傍晚,בָּעֶרֶב在耶利哥בְּ יְרִיחוֹ平原עַרְבוֹת守וַיַּעֲשׂוּ逾越节。הַפֶּסַח
逾越节的הַפֶּסַח次日,מִמָּחֳרַת他们就吃了וַיֹּאכְלוּ那地的הָאָרֶץ出产:מֵעֲבוּר无酵饼מַצּוֹת和וְ烘过的谷子,קָלוּי就在בְּ那הַזֶּה同一天。עֶצֶם הַיּוֹם
次日,מִמָּחֳרָת当他们בְּ ם吃了אָכְלָ那地的הָאָרֶץ出产מֵעֲבוּר的时候,בְּ吗哪הַמָּן就停止了,וַיִּשְׁבֹּת以色列子孙לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל不再לֹא עוֹד有הָיָה吗哪;מָן那הַהִיא年בַּשָּׁנָה他们吃וַיֹּאכְלוּ迦南כְּנַעַן地אֶרֶץ的收成。מִתְּבוּאַת
约书亚יְהוֹשֻׁעַ在הְיוֹת耶利哥בִּירִיחוֹ附近的时候,בִּ他יִּשָּׂא举וַ目עֵינָיו观看,וַיַּרְא看哪,וְהִנֵּה有一个人אִישׁ站在עֹמֵד他对面,לְנֶגְדּוֹ他手中בְּיָדוֹ拿着出鞘的שְׁלוּפָה刀。וְחַרְבּוֹ约书亚יְהוֹשֻׁעַ到他那里יֵּלֶךְ אֵלָיו去,יֵּלֶךְ问他וַיֹּאמֶר לוֹ说:יֹּאמֶר“你אַתָּה是属לָ我们的נוּ呢,הֲ还是אִם属לְ我们敌对者的?”צָרֵינוּ
他说:וַיֹּאמֶר“不是,לֹא而是כִּי我אֲנִי是YHWHיְהוָה军队的צְבָא统领;שַׂר现在עַתָּה我来了。”בָאתִי约书亚יְהוֹשֻׁעַ就וַ面אֶל פָּנָיו伏在地上,יִּפֹּל אַרְצָה下拜,וַיִּשְׁתָּחוּ对他לוֹ说:וַיֹּאמֶר“我主אֲדֹנִי有什么话מָה要对אֶל他的仆人עַבְדּוֹ说呢?”מְדַבֵּר
YHWHיְהוָה军队的צְבָא统领שַׂר对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说:וַיֹּאמֶר“把你的鞋נַעַלְךָ从你脚上מֵעַל רַגְלֶךָ脱下来,שַׁל因为כִּי你אַתָּה所站אֲשֶׁר עֹמֵד的地方הַמָּקוֹם是הוּא圣的。”קֹדֶשׁ约书亚יְהוֹשֻׁעַ就这样וַ כֵּן行了。יַּעַשׂ