11
逾越节的הַפֶּסַח次日，מִמָּחֳרַת他们就吃了וַיֹּאכְלוּ那地的הָאָרֶץ出产：מֵעֲבוּר无酵饼מַצּוֹת和וְ烘过的谷子，קָלוּי就在בְּ那הַזֶּה同一天。עֶצֶם הַיּוֹם
约书亚记 5:11
在应用中研读“逾越节的次日，他们就吃了那地的出产：无酵饼和烘过的谷子，就在那同一天。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 5:11，逐字对照
- 逾越节的פֶּסַחpesach
逾越节
逾越节：纪念神“逾越”以色列人的房屋、把他们从埃及领出来的那一夜的节；也指那夜所宰的牲畜。
“pesach”还出现在哪里- 次日，מָּחֳרַתmachorat
第二天
第二天、明天。
“machorat”还出现在哪里- 他们就吃了יֹּאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 那地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 出产：עֲבוּרavur
出产
地的出产、谷物。这个词只在这段经文出现。
“avur”还出现在哪里- 无酵饼מַצּוֹתmatsot
无酵饼
无酵饼：面团不用发酵、很快做成的饼。
“matsot”还出现在哪里- 烘过的谷子，קָלוּיkaluy
烘烤
用火烧熟。
“kaluy”还出现在哪里- 同一天。עֶצֶםetsem
同一
与“日子”连用，意思是正当那日，强调事情就在那时发生。
“etsem”还出现在哪里- 同一天。יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里