10
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל在吉甲בַּגִּלְגָּל安营，וַיַּחֲנוּ在בְּ这月לַחֹדֶשׁ十四אַרְבָּעָה עָשָׂר日יוֹם傍晚，בָּעֶרֶב在耶利哥בְּ יְרִיחוֹ平原עַרְבוֹת守וַיַּעֲשׂוּ逾越节。הַפֶּסַח
脉络：逾越节 · 第4处，共9处
פֶּסַח / πάσχα
进入那地后的第一个逾越节，在耶利哥旁边的吉甲。
约书亚记 5:10
在应用中研读“以色列子孙在吉甲安营，在这月十四日傍晚，在耶利哥平原守逾越节。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 5:10，逐字对照
- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 在吉甲גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 安营，יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 这月חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 十四אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 十四עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 日יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 傍晚，עֶרֶבerev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“erev”还出现在哪里- 在耶利哥יְרִיחוֹyericho
耶利哥
在地图上查看“yericho”还出现在哪里- 平原עַרְבוֹתarvot
荒原
平坦干旱、几乎没有水的地。
“arvot”还出现在哪里- 守יַּעֲשׂוּyaasu
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaasu”还出现在哪里- 逾越节。פֶּסַחpesach
逾越节
逾越节：纪念神“逾越”以色列人的房屋、把他们从埃及领出来的那一夜的节；也指那夜所宰的牲畜。
“pesach”还出现在哪里
这节经文中的地方
1吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。
2耶利哥
今天：杰里科（耶利哥），约旦河西岸
约旦河谷的城，在耶路撒冷东北约25公里，离河不远。
这是以色列在迦南攻取的第一座城，城墙倒塌了（书6:20）。多年以后，耶稣经过耶利哥，拯救了撒该（路19:1-10）。