2
YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר“看，רְאֵה我已经把נָתַתִּי耶利哥אֶת יְרִיחוֹ和וְ它的王אֶת מַלְכָּהּ——英勇的הֶחָיִל勇士——גִּבּוֹרֵי交在בְ你手中。יָדְךָ
约书亚记 6:2
在应用中研读“YHWH对约书亚说：“看，我已经把耶利哥和它的王——英勇的勇士——交在你手中。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:2，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 对约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 我已经把נָתַתִּיnatati
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“natati”还出现在哪里- 耶利哥יְרִיחוֹyericho
耶利哥
在地图上查看“yericho”还出现在哪里- 它的王מַלְכָּmalka
王
治理百姓的王。
“malka”还出现在哪里- ——英勇的חָיִלchayil
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayil”还出现在哪里- 勇士——גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 你手中。יָדְyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里
这节经文中的地方
耶利哥
今天：杰里科（耶利哥），约旦河西岸
约旦河谷的城，在耶路撒冷东北约25公里，离河不远。
这是以色列在迦南攻取的第一座城，城墙倒塌了（书6:20）。多年以后，耶稣经过耶利哥，拯救了撒该（路19:1-10）。