当כַּאֲשֶׁר全כָל国הַגּוֹי都过完תַּמּוּ לַעֲבוֹר约旦河הַיַּרְדֵּן的时候，כַּYHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר לֵאמֹר
“你们要קְחוּ为自己לָכֶם从מִן百姓中הָעָם取קְחוּ十二שְׁנֵים עָשָׂר个人，אֲנָשִׁים每מִ支派שָּׁבֶט一אֶחָד אֶחָד个人，אִישׁ אִישׁ
并וְ吩咐צַוּוּ他们אוֹתָם说：לֵאמֹר‘你们要שְׂאוּ从这里，מִזֶּה从מִ约旦河הַיַּרְדֵּן中间，תּוֹךְ从מִ祭司们הַכֹּהֲנִים的脚רַגְלֵי稳稳הָכִין站立的地方，מַּצַּב为自己לָכֶם拿起שְׂאוּ十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה块石头，אֲבָנִים把它们וְ אוֹתָם和你们一同עִמָּכֶם带过去，הַעֲבַרְתֶּם把它们וְ אוֹתָם放在הִנַּחְתֶּם你们今夜הַלָּיְלָה要过夜תָּלִינוּ的אֲשֶׁר住处。’”בַּמָּלוֹן
约书亚יְהוֹשֻׁעַ召来יִּקְרָא אֶל他הֵכִין从以色列子孙中מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל所预备的אֲשֶׁר הֵכִין那十二שְׁנֵים הֶעָשָׂר个人，אִישׁ每מִ支派שָּׁבֶט一אֶחָד אֶחָד个人，אִישׁ אִישׁ
约书亚יְהוֹשֻׁעַ对他们לָהֶם说：וַיֹּאמֶר“你们要到עִבְרוּYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם的柜אֲרוֹן前面לִפְנֵי过去，עִבְרוּ到约旦河אֶל הַיַּרְדֵּן中间，תּוֹךְ你们לָכֶם每人אִישׁ要וְ把一אַחַת块石头אֶבֶן举到הָרִימוּ עַל自己的肩上，שִׁכְמוֹ照着לְ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל支派的שִׁבְטֵי数目，מִסְפַּר
好使לְמַעַן这זֹאת在你们中间בְּקִרְבְּכֶם作תִּהְיֶה记号。אוֹת当כִּי你们的孩子בְּנֵיכֶם日后מָחָר问יִשְׁאָלוּ说：לֵאמֹר‘这些הָאֵלֶּה石头הָאֲבָנִים对你们לָכֶם是什么？’מָה的时候，כִּי
你们就וַ告诉אֲמַרְתֶּם他们：לָהֶם‘约旦河的水מֵימֵי הַיַּרְדֵּן在YHWH的יְהוָה盟约柜אֲרוֹן בְּרִית前面מִפְּנֵי被切断了；נִכְרְתוּ它וֹ过עָבְר约旦河בַּיַּרְדֵּן的时候，בְּ约旦河的水מֵי הַיַּרְדֵּן被切断了。’נִכְרְתוּ这些הָאֵלֶּה石头הָאֲבָנִים要וְהָיוּ给以色列子孙לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל作纪念，לְזִכָּרוֹן直到永远。”עַד עוֹלָם
以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל就照着וַ כַּאֲשֶׁר约书亚יְהוֹשֻׁעַ所吩咐的צִוָּה这样行了：יַּעֲשׂוּ כֵן照着כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ所说的，דִּבֶּר按着לְ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל支派的שִׁבְטֵי数目，מִסְפַּר从מִ约旦河הַיַּרְדֵּן中间תּוֹךְ拿起וַיִּשְׂאוּ十二שְׁתֵּי עֶשְׂרֵה块石头，אֲבָנִים把它们ם和他们一同עִמָּם带过去וַיַּעֲבִרוּ到אֶל住处，הַמָּלוֹן把它们ם放在וַיַּנִּחוּ那里。שָׁם
约书亚יְהוֹשֻׁעַ又וּ在约旦河בְּ הַיַּרְדֵּן中间，תוֹךְ在תַּחַת抬נֹשְׂאֵי盟约柜אֲרוֹן הַבְּרִית的祭司们הַכֹּהֲנִים脚רַגְלֵי站立的地方，מַצַּב立了הֵקִים十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה块石头；אֲבָנִים它们וַיִּהְיוּ直到今天עַד הַיּוֹם הַזֶּה还在那里。שָׁם
抬נֹשְׂאֵי柜的הָאָרוֹן祭司们הַכֹּהֲנִים站在עֹמְדִים约旦河בְּ הַיַּרְדֵּן中间，תוֹךְ直到עַדYHWHיְהוָה吩咐צִוָּה约书亚אֶת יְהוֹשֻׁעַ对百姓אֶל הָעָם说的לְדַבֵּר一切话כָּל הַדָּבָר אֲשֶׁר都完成了，תֹּם照着כְּ摩西מֹשֶׁה吩咐צִוָּה约书亚אֶת יְהוֹשֻׁעַ的אֲשֶׁר一切。כֹל百姓הָעָם就急忙וַיְמַהֲרוּ过去了。וַיַּעֲבֹרוּ
当כַּאֲשֶׁר全כָּל百姓הָעָם都过完תַּם לַעֲבוֹר的时候，כַּYHWH的יְהוָה柜אֲרוֹן和וְ祭司们הַכֹּהֲנִים就在百姓וַ הָעָם前面לִפְנֵי过去了。יַּעֲבֹר
吕便子孙、בְּנֵי רְאוּבֵן迦得子孙בְנֵי גָד和וַ玛拿西הַמְנַשֶּׁה半חֲצִי支派שֵׁבֶט排成战斗队列，חֲמֻשִׁים在以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל前面לִפְנֵי过去，וַיַּעַבְרוּ正如כַּאֲשֶׁר摩西מֹשֶׁה对他们אֲלֵיהֶם所说的。דִּבֶּר
约כְּ四万אַרְבָּעִים אֶלֶף军中הַצָּבָא武装的人חֲלוּצֵי在YHWHיְהוָה面前לִפְנֵי过去，עָבְרוּ往אֶל耶利哥יְרִיחוֹ平原עַרְבוֹת去打仗。לַמִּלְחָמָה
那הַהוּא日，בַּיּוֹםYHWHיְהוָה使约书亚אֶת יְהוֹשֻׁעַ在全בְּ כָּל以色列יִשְׂרָאֵל眼前עֵינֵי为大；גִּדַּל在他一生חַיָּיו所有的日子里，כָּל יְמֵי他们יִּרְאוּ畏惧וַיִּרְאוּ他，אֹתוֹ像כַּאֲשֶׁר畏惧יָרְאוּ摩西אֶת מֹשֶׁה一样。כַּ
YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר לֵאמֹר
“你要吩咐צַוֵּה抬נֹשְׂאֵי见证柜אֲרוֹן הָעֵדוּת的祭司们הַכֹּהֲנִים从约旦河מִן הַיַּרְדֵּן上来。”וְיַעֲלוּ
约书亚יְהוֹשֻׁעַ就吩咐וַיְצַו祭司们הַכֹּהֲנִים说：לֵאמֹר“你们要从约旦河מִן הַיַּרְדֵּן上来。”עֲלוּ
当כַּ抬נֹשְׂאֵיYHWH的יְהוָה盟约柜אֲרוֹן בְּרִית的祭司们הַכֹּהֲנִים从约旦河מִ הַיַּרְדֵּן中间תּוֹךְ上来，עֲלוֹת祭司们的הַכֹּהֲנִים脚רַגְלֵי掌כַּפּוֹת移上נִתְּקוּ אֶל干地הֶחָרָבָה的时候，כַּ约旦河的水מֵי הַיַּרְדֵּן就回到וַיָּשֻׁבוּ原处，לִמְקוֹמָם像从前一样כִתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם漫过וַיֵּלְכוּ עַל它所有的כָּל ו河岸。גְּדוֹתָי
第一个月的לַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן初十，בֶּעָשׂוֹר百姓וְהָעָם从约旦河מִן הַיַּרְדֵּן上来，עָלוּ在בַּ耶利哥יְרִיחוֹ东מִזְרַח边的בִּקְצֵה吉甲גִּלְגָּל安营。וַיַּחֲנוּ
他们从לָקְחוּ מִן约旦河הַיַּרְדֵּן取来的אֲשֶׁר לָקְחוּ那十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הָאֵלֶּה块石头，הָאֲבָנִים约书亚יְהוֹשֻׁעַ立在הֵקִים吉甲，בַּגִּלְגָּל
对以色列子孙אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל说：וַיֹּאמֶר לֵאמֹר“日后מָחָר你们的孩子בְּנֵיכֶם问יִשְׁאָלוּ他们的父亲אֲבוֹתָם说：לֵאמֹר‘这些הָאֵלֶּה石头הָאֲבָנִים是什么？’מָה的时候，אֲשֶׁר
你们就要וְ让הוֹדַעְתֶּם你们的孩子בְּנֵיכֶם知道，הוֹדַעְתֶּם说：לֵאמֹר‘以色列יִשְׂרָאֵל曾在干地上בַּיַּבָּשָׁה过了עָבַר这הַזֶּה约旦河。’הַיַּרְדֵּן
因为אֲשֶׁרYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם在你们面前מִפְּנֵיכֶם使הוֹבִישׁ约旦河的הַיַּרְדֵּן水מֵי干了，הוֹבִישׁ直到עַד你们כֶם过去，עָבְרְ就像כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם对לְ芦苇海יַם סוּף所行的，עָשָׂה他הוֹבִישׁ在我们面前מִפָּנֵינוּ使它אֲשֶׁר干了，הוֹבִישׁ直到עַד我们נוּ过去，עָבְרֵ
好使לְמַעַן地上הָאָרֶץ所有的כָּל民עַמֵּי都知道דַּעַתYHWH的יְהוָה手יַד是הִיא强大的，כִּי חֲזָקָה好使לְמַעַן你们יְרָאתֶם天天כָּל הַיָּמִים畏惧יְרָאתֶםYHWHיְהוָה你们的Elohim。”אֱלֹהֵיכֶם