16
“你要吩咐צַוֵּה抬נֹשְׂאֵי见证柜אֲרוֹן הָעֵדוּת的祭司们הַכֹּהֲנִים从约旦河מִן הַיַּרְדֵּן上来。”וְיַעֲלוּ
约书亚记 4:16
在应用中研读““你要吩咐抬见证柜的祭司们从约旦河上来。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 4:16，逐字对照
- “你要吩咐צַוֵּהtsave
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsave”还出现在哪里- 抬נֹשְׂאֵיnose
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nose”还出现在哪里- 见证柜אֲרוֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 见证柜עֵדוּתedut
见证
见证：指约版，因为约版证明神所吩咐的话。
“edut”还出现在哪里- 的祭司们כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 从约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 上来。יַעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里