约书亚记 4:20

“他们从约旦河取来的那十二块石头,约书亚立在吉甲,”

约书亚记 4:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约书亚记 4:20,逐字对照

他们从לָקְחוּlakchu

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“lakchu”还出现在哪里
约旦河יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
那十二שְׁתֵּיםshetem

加倍

两倍的数量,或二加十,就是十二。

“shetem”还出现在哪里
那十二עֶשְׂרֵהesre

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“esre”还出现在哪里
块石头,אֲבָנִיםavanim

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avanim”还出现在哪里
约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua

约书亚

约书亚:摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”;在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。

“yehoshua”还出现在哪里
立在הֵקִיםhekim

立定

竖起东西,或使盟约稳固。

“hekim”还出现在哪里
吉甲,גִּלְגָּלgilgal

吉甲

在地图上查看“gilgal”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河吉甲?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 1约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

  • 2吉甲 ?

    今天:有争议;耶利哥附近,约旦河西岸

    耶利哥附近约旦河谷的地方;确切位置不能肯定。

    以色列人过了约旦河,在这里安营,并立起十二块石头(书4:19-20)。扫罗也在这里被确立为王(撒上11:15)。

    约书亚记 4:19约书亚记 5:9撒母耳记上 11:15

背景

19第一个月的初十,百姓从约旦河上来,在耶利哥东边的吉甲安营。

20 · 本节(见上)

21对以色列子孙说:“日后你们的孩子问他们的父亲说:‘这些石头是什么?’的时候,

阅读约书亚记 4全章

使用方法