15
YHWHיְהוָה军队的צְבָא统领שַׂר对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר“把你的鞋נַעַלְךָ从你脚上מֵעַל רַגְלֶךָ脱下来，שַׁל因为כִּי你אַתָּה所站אֲשֶׁר עֹמֵד的地方הַמָּקוֹם是הוּא圣的。”קֹדֶשׁ约书亚יְהוֹשֻׁעַ就这样וַ כֵּן行了。יַּעַשׂ
暗引 · 出埃及记 3:5
前往出埃及记 3:5两处经文发出同样的命令：“把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是神圣的”；一处是对荆棘丛中的摩西，一处是对站在YHWH军队的统领面前的约书亚。
两段经文共用原文中罕见的词语，但没有直接引用。
- שַׁלshalH5394שַׁלshalH5394“脱下、赶出、脱落”
- נַעַלְnaalH5275נְעָלֶיnealeH5275“鞋”
- מָּקוֹםmakomH4725מָּקוֹםmakomH4725“地方”
- קֹדֶשׁkodeshH6944קֹדֶשׁkodeshH6944“圣、圣处”