7
他们的הֶם儿子们，בְּנֵי就是他הֵקִים兴起来接替הֵקִים תַּחְתָּ他们的，ם约书亚יְהוֹשֻׁעַ给אֹתָ他们ם行了割礼，מָל因为כִּי他们הָיוּ是הָיוּ未受割礼的，עֲרֵלִים因为כִּי在路上בַּדָּרֶךְ人没有לֹא给他们אוֹתָם行割礼。מָלוּ
约书亚记 5:7
在应用中研读“他们的儿子们，就是他兴起来接替他们的，约书亚给他们行了割礼，因为他们是未受割礼的，因为在路上人没有给他们行割礼。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 5:7，逐字对照
- 儿子们，בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 就是他הֵקִיםhekim
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hekim”还出现在哪里- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 行了割礼，מָלmal
行割礼
行割礼，也指心里受割礼。
“mal”还出现在哪里- 他们הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 未受割礼的，עֲרֵלִיםarelim
未受割礼
没有盟约记号的人；带轻蔑之意。
“arelim”还出现在哪里- 在路上דָּרֶךְdarech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“darech”还出现在哪里
背景
6因为以色列子孙在旷野走了四十年，直到全国——从埃及出来的战士——都灭尽了；他们没有听从YHWH的声音，YHWH向他们起誓不让他们看见YHWH向他们的祖先起誓要赐给我们的那地，流奶与蜜之地。
7 · 本节（见上）
8当全国都受完割礼的时候，他们就待在营中原处，直到他们痊愈。