约伯记 21:33

“谷中的土块对他是甘甜的;在他之后,所有的人都要走去;在他之前的也不计其数。”

约伯记 21:33 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

33

约伯记 21:33,逐字对照

谷中的נָחַלnachal

山谷

那水流经的低洼地。

“nachal”还出现在哪里
土块רִגְבֵיrigve

土块

土块、泥块。

“rigve”还出现在哪里
是甘甜的;מָתְקוּmatku

变甜

变甜。

“matku”还出现在哪里
所有的人אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
都要走去;יִמְשׁוֹךְyimshoch

前往

动身前往某处,常是成群而行。

“yimshoch”还出现在哪里
在他之前的פָנָיfanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fanay”还出现在哪里
不计其数。מִסְפָּרmispar

数目

数算的结果:有多少。

“mispar”还出现在哪里

背景

32他被抬到坟墓,并且在土堆上有人守望。

33 · 本节(见上)

34那么你们怎能徒然安慰我呢?你们的回答只剩下不忠。”

阅读约伯记 21全章

使用方法