34
那么וְ你们怎能אֵיךְ徒然הָבֶל安慰我呢？תְּנַחֲמוּנִי你们的回答וּתְשׁוּבֹתֵיכֶם只剩下נִשְׁאַר不忠。”מָעַל
约伯记 21:34
在应用中研读“那么你们怎能徒然安慰我呢？你们的回答只剩下不忠。””
下方附希伯来文原文
约伯记 21:34，逐字对照
- 徒然הָבֶלhavel
徒然
毫无结果、毫无益处，好像白白劳碌。
“havel”还出现在哪里- 安慰我呢？תְּנַחֲמוּtenachamu
安慰
用言语和陪伴减轻某人的痛苦。
“tenachamu”还出现在哪里- 你们的回答תְשׁוּבֹתֵיteshuvote
回答
一个人为自辩或回应别人所说的话。
“teshuvote”还出现在哪里- 只剩下נִשְׁאַרnishar
剩下
剩下，余剩的。
“nishar”还出现在哪里- 不忠。מָעַלmaal
不忠、不忠的事
不忠：对人或对神不守信义的行为。
“maal”还出现在哪里
背景
33谷中的土块对他是甘甜的；在他之后，所有的人都要走去；在他之前的也不计其数。
34 · 本节（见上）