箴言 13:21

“祸患追赶罪人,义人却必得美好的报偿。”

箴言 13:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

箴言 13:21,逐字对照

祸患רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
追赶תְּרַדֵּףteradef

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“teradef”还出现在哪里
罪人,חַטָּאִיםchataim

罪人

罪人:经常得罪神的人。

“chataim”还出现在哪里
义人צַדִּיקִיםtsadikim

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadikim”还出现在哪里
必得יְשַׁלֶּםyeshalem

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“yeshalem”还出现在哪里
美好的טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里

背景

20与智慧人同行的,必得智慧;但与愚昧人结伴的,必受害。

21 · 本节(见上)

22善人给孙子们留下产业;罪人的资财却是为义人积存的。

阅读箴言 13全章

使用方法