chata · 罪人

意思

chata (חַטָּא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “罪人”.

：经常得罪神的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 活在罪中的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 罪人 ×16
• 犯罪 ×2
• 罪恶 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×2
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×1
• 诗篇×6
• 箴言×3
• 以赛亚书×3
• 阿摩司书×2

• 创世记 13:13

  所多玛的人邪恶，并且是得罪YHWH极重的罪人。

• 民数记 16:38

  就是这些犯罪而赔上自己性命的人的香炉。要把它们做成锤成的薄片，作祭坛的包片，因为他们把它们献到YHWH面前，它们就成圣了；它们要给以色列子孙作记号。”

• 民数记 32:14

  看哪，你们起来接替你们的祖先，成了一群罪恶的人，要再增加YHWH向以色列的怒气之烈焰。

• 撒母耳记上 15:18

  YHWH差你上路，说：‘去，使那些罪人亚玛力归于毁灭，与他们争战，直到把他们灭尽。’

• 列王纪上 1:21

  将来我主王与他列祖同睡的时候，我和我儿子所罗门就要被算为罪人。”

• 诗篇 1:1

  幸福啊，那人：他不行在恶人的计谋中，也不站在罪人的道路上，也不坐在讥诮者的座位上；

• 诗篇 1:5

  所以恶人在审判中站立不住，罪人在义人的社群中也是这样。

• 诗篇 25:8

  YHWH是良善而正直的；所以他在道路上指教罪人。

• 诗篇 26:9

  不要把我的魂与罪人一同收去，也不要把我的性命与流人血的人一同收去。

• 诗篇 51:13

  我要把你的道路教导犯过犯的人，罪人必回转归向你。

• 诗篇 104:35

  愿罪人从地上消灭，愿恶人不再存在！我的魂哪，要祝福YHWH！你们要赞美Yah！

• 箴言 1:10

  我儿啊，罪人若引诱你，你不要依从。

• 箴言 13:21

  祸患追赶罪人，义人却必得美好的报偿。

• 箴言 23:17

  你的心不要嫉妒罪人，只要终日存在畏惧YHWH之中；

• 以赛亚书 1:28

  犯过犯的人和罪人必一同破碎，那些离弃YHWH的必被灭尽。

• 以赛亚书 13:9

  看哪，YHWH的日子来了，残酷，又带着暴怒和怒气的烈焰，要使地成为荒凉，并且他要从地上除灭它的罪人。

• 以赛亚书 33:14

  在锡安的罪人惧怕，战兢抓住了不敬虔的人：“我们中间谁能与吞噬的火一同寄居？我们中间谁能与永远的火焰一同寄居？”

• 阿摩司书 9:8

  看哪，Adonai YHWH的眼目注视着那犯罪的王国，我必把它从地面上除灭；然而我必不将雅各家全然除灭，——YHWH宣告。

• 阿摩司书 9:10

  我民中所有的罪人必死在刀下，就是那些说：“祸患必不临近，也不赶上我们”的人。