诗篇 1:5

“所以恶人在审判中站立不住,罪人在义人的社群中也是这样。”

诗篇 1:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

两条路:义人的路和恶人的路顺从

下方附希伯来文原文

5

也是这样。

诗篇 1:5,逐字对照

恶人רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
在审判中מִּשְׁפָּטmishpat

判决

审判官对案件所下的决定。

“mishpat”还出现在哪里
站立不住,יָקֻמוּyakumu

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakumu”还出现在哪里
罪人חַטָּאִיםchataim

罪人

罪人:经常得罪神的人。

“chataim”还出现在哪里
义人的צַדִּיקִיםtsadikim

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadikim”还出现在哪里
社群中עֲדַתadat

会众

聚在一起的以色列民;或一伙人。

“adat”还出现在哪里

背景

4恶人并不是这样,而是像风所吹散的糠秕。

5 · 本节(见上)

6因为YHWH知道义人的道路,恶人的道路却要灭亡。

阅读诗篇 1全章

使用方法