9
不要אַל把我的魂נַפְשִׁי与罪人עִם חַטָּאִים一同收去，תֶּאֱסֹף也不要把וְ我的性命חַיָּי与עִם流人血的דָמִים人一同收去。אַנְשֵׁי
诗篇 26:9
在应用中研读“不要把我的魂与罪人一同收去，也不要把我的性命与流人血的人一同收去。”
下方附希伯来文原文
诗篇 26:9，逐字对照
- 把我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 与罪人חַטָּאִיםchataim
罪人
罪人：经常得罪神的人。
“chataim”还出现在哪里- 一同收去，תֶּאֱסֹףteesof
召集
把人聚集到一处。
“teesof”还出现在哪里- 我的性命חַיָּchaya
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chaya”还出现在哪里- 流人血的דָמִיםdamim
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“damim”还出现在哪里- 人一同收去。אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里