大卫的。לְדָוִדYHWH啊，יְהוָה我אֶשָּׂא向你אֵלֶיךָ举起אֶשָּׂא我的魂。נַפְשִׁי
我的Elohim啊，אֱלֹהַי我信靠了בָטַחְתִּי你；בְּךָ不要אַל让我蒙羞；אֵבוֹשָׁה不要אַל让我的仇敌אֹיְבַי向我לִי欢腾。יַעַלְצוּ
凡כָּל等候你的קֹוֶיךָ也必不גַּם לֹא蒙羞；יֵבֹשׁוּ无故רֵיקָם背信的人הַבּוֹגְדִים必蒙羞。יֵבֹשׁוּ
YHWH啊，יְהוָה求你使我知道הוֹדִיעֵנִי你的道路；דְּרָכֶיךָ求你教导我לַמְּדֵנִי你的路径。אֹרְחוֹתֶיךָ
求你以בַ你的真实אֲמִתֶּךָ引导我，הַדְרִיכֵנִי教导我；וְלַמְּדֵנִי因为כִּי你אַתָּה是我救恩的יִשְׁעִיElohim；אֱלֹהֵי终日כָּל הַיּוֹם我等候קִוִּיתִי你。אוֹתְךָ
YHWH啊，יְהוָה求你记念זְכֹר你的怜悯רַחֲמֶיךָ和וַ你的忠爱，חֲסָדֶיךָ因为כִּי它们הֵמָּה自古以来מֵעוֹלָם就有。
求你不要אַל记念תִּזְכֹּר我幼年的נְעוּרַי罪חַטֹּאות和וּ我的过犯；פְשָׁעַי照כְּ你的忠爱חַסְדְּךָ你אַתָּה记念我吧，זְכָר לִי为לְמַעַן你良善的טוּבְךָ缘故，לְמַעַןYHWH啊！יְהוָה
YHWHיְהוָה是良善טוֹב而וְ正直的；יָשָׁר所以עַל כֵּן他在道路上יוֹרֶה בַּדָּרֶךְ指教יוֹרֶה罪人。חַטָּאִים
他以יַדְרֵךְ בַּ公正מִּשְׁפָּט引导יַדְרֵךְ谦卑的人，עֲנָוִים又וִ把他的道路דַּרְכּוֹ教导ילַמֵּד谦卑的人。עֲנָוִים
YHWH的יְהוָה一切כָּל路径אָרְחוֹת都是忠爱חֶסֶד和וֶ信实，אֱמֶת对于לְ守护נֹצְרֵי他的盟约בְרִיתוֹ和וְ他的见证的人。עֵדֹתָיו נֹצְרֵי
YHWH啊，יְהוָה为לְמַעַן你名的שִׁמְךָ缘故，לְמַעַן求你赦免וְסָלַחְתָּ我的罪孽，לַעֲוֺנִי因为כִּי它הוּא是重大的。רַב
谁מִי是זֶה那畏惧יְרֵאYHWH的יְהוָה人？הָאִישׁ他必指教他יוֹרֶנּוּ当选择的יִבְחָר道路。בְּדֶרֶךְ
他的魂נַפְשׁוֹ必在美好中בְּטוֹב过夜，תָּלִין他的后裔וְזַרְעוֹ必占有יִירַשׁ地。אָרֶץ
YHWH的יְהוָה亲密商议סוֹד属于לִ畏惧他的人；ירֵאָיו他的盟约וּבְרִיתוֹ要使他们知道。לְהוֹדִיעָם
我的眼睛עֵינַי时常תָּמִיד望向אֶלYHWH，יְהוָה因为כִּי他הוּא必把我的脚רַגְלָי从网里מֵרֶשֶׁת拉出来。יוֹצִיא
求你转向פְּנֵה我，אֵלַי恩待我，וְחָנֵּנִי因为כִּי我אָנִי孤独יָחִיד又וְ困苦。עָנִי
我心中的לְבָבִי患难צָרוֹת扩大了；הִרְחִיבוּ求你领我הוֹצִיאֵנִי脱离מִ我的困境。מְּצוּקוֹתַי
求你看רְאֵה我的困苦עָנְיִי和וַ我的劳苦，עֲמָלִי除去וְשָׂא我一切的לְכָל罪。חַטֹּאותָי
求你看רְאֵה我的仇敌，אוֹיְבַי因为כִּי他们众多；רָבּוּ他们以וְ暴力的חָמָס仇恨שִׂנְאַת恨我。שְׂנֵאוּנִי
求你保守שָׁמְרָה我的魂，נַפְשִׁי搭救我，וְהַצִּילֵנִי不要אַל让我蒙羞，אֵבוֹשׁ因为כִּי我投靠חָסִיתִי你。בָךְ
愿纯全תֹּם和וָ正直יֹשֶׁר守护我，יִצְּרוּנִי因为כִּי我等候קִוִּיתִי你。ךָ
Elohim啊，אֱלֹהִים求你赎出פְּדֵה以色列，אֶת יִשְׂרָאֵל脱离מִ他一切的כֹּל患难。צָרוֹתָיו