诗篇 25:2

“我的Elohim啊,我信靠了你;不要让我蒙羞;不要让我的仇敌向我欢腾。”

诗篇 25:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

诗篇 25:2,逐字对照

我的Elohim啊,אֱלֹהַeloha

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“eloha”还出现在哪里
我信靠了בָטַחְתִּיvatachti

信靠

倚靠人,或倚靠YHWH。

“vatachti”还出现在哪里
让我蒙羞;אֵבוֹשָׁהevosha

失望

因所倚靠的落空而丢脸。

“evosha”还出现在哪里
让我的仇敌אֹיְבַoyva

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyva”还出现在哪里
欢腾。יַעַלְצוּyaaltsu

欢腾

欢腾、欢喜跳跃。

“yaaltsu”还出现在哪里

背景

1大卫的。YHWH啊,我向你举起我的魂。

2 · 本节(见上)

3凡等候你的也必不蒙羞;无故背信的人必蒙羞。

阅读诗篇 25全章

使用方法