诗。מִזְמוֹר奉献חֲנֻכַּת殿的הַבַּיִת歌。שִׁיר大卫的。לְדָוִדYHWH啊，יְהוָה我要尊崇你，אֲרוֹמִמְךָ因为כִּי你把我拉上来，דִלִּיתָנִי没有וְלֹא叫我的仇敌אֹיְבַי因我לִי欢喜。שִׂמַּחְתָּ
YHWHיְהוָה我的Elohim啊，אֱלֹהָי我向שִׁוַּעְתִּי你אֵלֶיךָ呼救，שִׁוַּעְתִּי你就וַ医治了我。תִּרְפָּאֵנִי
YHWH啊，יְהוָה你把我的魂הֶעֱלִיתָ נַפְשִׁי从מִן舍奥勒שְׁאוֹל救上来；הֶעֱלִיתָ你使我存活，חִיִּיתַנִי不至于מִ下到יָּרְדִי坑里。בוֹר
他忠爱的人哪，חֲסִידָיו你们要向YHWHלַיהוָה歌颂，זַמְּרוּ称谢וְהוֹדוּ他圣洁的קָדְשׁוֹ记念。לְזֵכֶר
因为כִּי他的怒气בְּאַפּוֹ只是片刻，רֶגַע在他的恩宠中בִּרְצוֹנוֹ却有生命；חַיִּים晚上בָּעֶרֶב哭泣בֶּכִי虽然过夜，יָלִין早晨וְלַבֹּקֶר便欢呼。רִנָּה
至于我，וַאֲנִי我在安稳时בְשַׁלְוִי说：אָמַרְתִּי“我永远לְעוֹלָם不בַּל动摇。”אֶמּוֹט
YHWH啊，יְהוָה你以בִּ你的恩宠רְצוֹנְךָ使我的山לְהַרְרִי坚立הֶעֱמַדְתָּה有力；עֹז你隐藏了הִסְתַּרְתָּ面，פָנֶיךָ我就הָיִיתִי惊惶。נִבְהָל
YHWH啊，יְהוָה我向אֶקְרָא你אֵלֶיךָ呼求；אֶקְרָא我向וְאֶלAdonaiאֲדֹנָי恳求：אֶתְחַנָּן
“我י下到בְּרִדְתִּ深坑אֶל שָׁחַת时，我的血בְּדָמִי有什么מַה益处呢？בֶּצַע尘土עָפָר岂能称谢הֲיוֹדְ你呢？ךָ岂能传扬הֲיַגִּיד你的真实呢？אֲמִתֶּךָ
YHWH啊，יְהוָה求你听，שְׁמַע恩待我！וְחָנֵּנִיYHWH啊，יְהוָה求你作הֱיֵה我的לִי帮助者！”עֹזֵר
你使我的哀哭מִסְפְּדִי变为הָפַכְתָּ לְ我的跳舞；מָחוֹל לִי你解开פִּתַּחְתָּ我的麻布，שַׂקִּי给我束上וַתְּאַזְּרֵנִי喜乐，שִׂמְחָה
好使לְמַעַן我的荣耀כָבוֹד向你歌颂，יְזַמֶּרְךָ不וְלֹא静默。יִדֹּםYHWHיְהוָה我的Elohim啊，אֱלֹהַי我要称谢你אוֹדֶךָּ直到永远。לְעוֹלָם