5
因为כִּי他的怒气בְּאַפּוֹ只是片刻，רֶגַע在他的恩宠中בִּרְצוֹנוֹ却有生命；חַיִּים晚上בָּעֶרֶב哭泣בֶּכִי虽然过夜，יָלִין早晨וְלַבֹּקֶר便欢呼。רִנָּה
诗篇 30:5
在应用中研读“因为他的怒气只是片刻，在他的恩宠中却有生命；晚上哭泣虽然过夜，早晨便欢呼。”
下方附希伯来文原文
诗篇 30:5，逐字对照
- 他的怒气אַפּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 只是片刻，רֶגַעrega
片刻
片刻、一眨眼的工夫。
“rega”还出现在哪里- 在他的恩宠中רְצוֹנretson
恩宠
恩宠，喜悦。
“retson”还出现在哪里- 却有生命；חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 晚上עֶרֶבerev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“erev”还出现在哪里- 哭泣בֶּכִיbechi
哭声
哭泣、哭声。
“bechi”还出现在哪里- 虽然过夜，יָלִיןyalin
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalin”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 便欢呼。רִנָּהrina
欢呼
欢乐的声音或歌唱。
“rina”还出现在哪里