6
至于我，וַאֲנִי我在安稳时בְשַׁלְוִי说：אָמַרְתִּי“我永远לְעוֹלָם不בַּל动摇。”אֶמּוֹט
诗篇 30:6
在应用中研读“至于我，我在安稳时说：“我永远不动摇。””
下方附希伯来文原文
诗篇 30:6，逐字对照
- 我在安稳时שַׁלְוִshalvi
安逸
安逸：生活安稳、不受搅扰之人的状态。
“shalvi”还出现在哪里- 说：אָמַרְתִּיamarti
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amarti”还出现在哪里- “我永远עוֹלָםolam
永不
与“不”连用就是任何时候都不。
“olam”还出现在哪里- 不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 动摇。אֶמּוֹטemot
摇动、滑跌
摇晃、滑跌、站立不稳。
“emot”还出现在哪里