交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWH啊，יְהוָה我投靠חָסִיתִי你；בְּךָ求你使我אַל永不לְעוֹלָם蒙羞；אֵבוֹשָׁה凭בְּ你的公义צִדְקָתְךָ救我脱险。פַלְּטֵנִי
求你向我אֵלַי侧הַטֵּה你的耳，אָזְנְךָ快快מְהֵרָה搭救我；הַצִּילֵנִי作הֱיֵה我的לִי保障的מָעוֹז磐石，לְצוּר作לְ坚固的堡垒之מְצוּדוֹת家，בֵית拯救我。לְהוֹשִׁיעֵנִי
因为כִּי你אָתָּה是我的岩石，סַלְעִי我的堡垒；וּמְצוּדָתִי为לְמַעַן你名的שִׁמְךָ缘故，וּלְמַעַן你必带领我，תַּנְחֵנִי引导我。וּתְנַהֲלֵנִי
你必救我תּוֹצִיאֵנִי脱离מֵ人为我לִי暗设的זוּ טָמְנוּ网，רֶשֶׁת因为כִּי你אַתָּה是我的保障。מָעוּזִּי
我将我的灵רוּחִי交托אַפְקִיד在你手里；בְּיָדְךָYHWHיְהוָה真实的אֱמֶתEl啊，אֵל你赎出了פָּדִיתָה我。אוֹתִי
我恨שָׂנֵאתִי那些持守הַשֹּׁמְרִים虚假的שָׁוְא虚妄偶像的人；הַבְלֵי至于我，וַאֲנִי我信靠בָּטָחְתִּיYHWH。אֶל יְהוָה
我要因בְּ你的忠爱חַסְדֶּךָ快乐אָגִילָה欢喜，וְאֶשְׂמְחָה因为אֲשֶׁר你看见了רָאִיתָ我的困苦，אֶת עָנְיִי知道יָדַעְתָּ我魂里的נַפְשִׁי患难。בְּצָרוֹת
你没有וְלֹא把我交在הִסְגַּרְתַּנִי仇敌的אוֹיֵב手里；בְּיַד你使我的脚רַגְלָי站在הֶעֱמַדְתָּ宽阔之地。בַמֶּרְחָב
YHWH啊，יְהוָה求你恩待我，חָנֵּנִי因为כִּי我在急难中；צַר לִי我的眼睛עֵינִי因בְ愁烦כַעַס而耗尽，עָשְׁשָׁה我的魂נַפְשִׁי和וּ我的腹也是如此。בִטְנִי
因为כִּי我的一生חַיַּי在悲伤中בְיָגוֹן消尽，כָלוּ我的年岁וּשְׁנוֹתַי在叹息中消尽；בַּאֲנָחָה我的力量כֹחִי因בַּ我的罪孽עֲוֺנִי衰微，כָּשַׁל我的骨头וַעֲצָמַי耗尽。עָשֵׁשׁוּ
因מִ我一切的כָּל敌人，צֹרְרַי我成了הָיִיתִי羞辱，חֶרְפָּה在我的邻居中וְלִשֲׁכֵנַי更甚；מְאֹד我的熟人לִמְיֻדָּעָי都恐惧我；וּפַחַד在外面בַּחוּץ看见我的רֹאַי都逃避נָדְדוּ我。מִמֶּנִּי
我被忘记，נִשְׁכַּחְתִּי如同כְּ死人，מֵת不在人心上；מִלֵּב我成了הָיִיתִי好像כִּ破碎的אֹבֵד器皿。כְלִי
因为כִּי我听见了שָׁמַעְתִּי许多人的רַבִּים毁谤，דִּבַּת四围מִסָּבִיב都是惊吓；מָגוֹר他们一同יַחַד商议בְּהִוָּסְדָם攻击我的时候，עָלַי就图谋זָמָמוּ要夺取לָקַחַת我的魂。נַפְשִׁי
至于我，וַאֲנִיYHWH啊，יְהוָה我信靠了בָטַחְתִּי你；עָלֶיךָ我说：אָמַרְתִּי“你אָתָּה是我的Elohim。”אֱלֹהַי
我的时候עִתֹּתָי在你手中；בְּיָדְךָ求你搭救我הַצִּילֵנִי脱离מִ我仇敌的אוֹיְבַי手יַּד和וּ那些追赶我的人。מֵרֹדְפָי
求你使הָאִירָה你的脸פָנֶיךָ光照הָאִירָה你的仆人；עַל עַבְדֶּךָ凭בְ你的忠爱חַסְדֶּךָ拯救我。הוֹשִׁיעֵנִי
YHWH啊，יְהוָה求你不要אַל使我蒙羞，אֵבוֹשָׁה因为כִּי我呼求了קְרָאתִי你；ךָ愿恶人רְשָׁעִים蒙羞，יֵבֹשׁוּ愿他们在舍奥勒לִשְׁאוֹל静默。יִדְּמוּ
愿那虚谎的שָׁקֶר嘴唇שִׂפְתֵי哑口无言，תֵּאָלַמְנָה就是那用הַ骄傲בְּגַאֲוָה和וָ藐视בוּז狂傲地עָתָק攻击עַל义人צַדִּיק说话的。דֹּבְרוֹת
你为לִּ畏惧你的人ירֵאֶיךָ所珍藏的אֲשֶׁר צָפַנְתָּ你的美善טוּבְךָ是何等מָה丰盛！רַב你在נֶגֶד世人בְּנֵי אָדָם面前נֶגֶד为לַ投靠חֹסִים你的人בָּךְ所行的美善也是如此！פָּעַלְתָּ
你把他们תַּסְתִּירֵם藏在בְּ你面前的פָּנֶיךָ隐密处，סֵתֶר免受מֵ人的אִישׁ阴谋；רֻכְסֵי你把他们תִּצְפְּנֵם存在בְּ棚里，סֻכָּה免受מֵ口舌的לְשֹׁנוֹת争吵。רִיב
愿YHWHיְהוָה受祝福，בָּרוּךְ因为כִּי他在被围困的מָצוֹר城里בְּעִיר向我לִי施行奇妙的הִפְלִיא忠爱。חַסְדּוֹ
至于我，וַאֲנִי我在慌张中בְחָפְזִי曾说：אָמַרְתִּי“我从מִ你眼前נֶּגֶד עֵינֶיךָ被切断了。”נִגְרַזְתִּי然而אָכֵן我向בְּ你אֵלֶיךָ呼救的时候，שַׁוְּעִי你听了שָׁמַעְתָּ我恳求的תַּחֲנוּנַי声音。קוֹל
他一切כָּל忠爱的人哪，חֲסִידָיו你们要爱אֶהֱבוּYHWH！אֶת יְהוָהYHWHיְהוָה守护נֹצֵר可信靠的人，אֱמוּנִים足足地עַל יֶתֶר报应וּמְשַׁלֵּם行事骄傲的人。עֹשֵׂה גַאֲוָה
凡כָּל等待הַמְיַחֲלִיםYHWH的人哪，לַיהוָה你们要坚强，חִזְקוּ让וְ你们的心לְבַבְכֶם坚定！יַאֲמֵץ