12
我被忘记，נִשְׁכַּחְתִּי如同כְּ死人，מֵת不在人心上；מִלֵּב我成了הָיִיתִי好像כִּ破碎的אֹבֵד器皿。כְלִי
诗篇 31:12
在应用中研读“我被忘记，如同死人，不在人心上；我成了好像破碎的器皿。”
下方附希伯来文原文
诗篇 31:12，逐字对照
- 我被忘记，נִשְׁכַּחְתִּיnishkachti
忘记
忘记。
“nishkachti”还出现在哪里- 死人，מֵתmet
死
停止活着；也指已经死去的人。
“met”还出现在哪里- 不在人心上；לֵּבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 我成了הָיִיתִיhayiti
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayiti”还出现在哪里- 破碎的אֹבֵדoved
灭亡
死去，毁坏。
“oved”还出现在哪里- 器皿。כְלִיcheli
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“cheli”还出现在哪里
背景
11因我一切的敌人，我成了羞辱，在我的邻居中更甚；我的熟人都恐惧我；在外面看见我的都逃避我。
12 · 本节（见上）
13因为我听见了许多人的毁谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要夺取我的魂。