24
凡כָּל等待הַמְיַחֲלִיםYHWH的人哪，לַיהוָה你们要坚强，חִזְקוּ让וְ你们的心לְבַבְכֶם坚定！יַאֲמֵץ
诗篇 31:24
在应用中研读“凡等待YHWH的人哪，你们要坚强，让你们的心坚定！”
下方附希伯来文原文
诗篇 31:24，逐字对照
- 等待מְיַחֲלִיםmeyachalim
等待、盼望
耐心等待、盼望。
“meyachalim”还出现在哪里- YHWH的人哪，יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 你们要坚强，חִזְקוּchizku
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“chizku”还出现在哪里- 你们的心לְבַבְlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 坚定！יַאֲמֵץyaamets
勇敢
勇敢不退缩：“你当勇敢”。
“yaamets”还出现在哪里
背景
23他一切忠爱的人哪，你们要爱YHWH！YHWH守护可信靠的人，足足地报应行事骄傲的人。
24 · 本节（见上）