诗篇 31:15

“我的时候在你手中;求你搭救我脱离我仇敌的手和那些追赶我的人。”

诗篇 31:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

诗人把自己的时日交在神手中等候神

下方附希伯来文原文

15

诗篇 31:15,逐字对照

我的时候עִתֹּתָitota

时世

一个人在他的时代所经历的事。

“itota”还出现在哪里
在你手中;יָדְyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里
求你搭救我הַצִּילֵhatsile

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“hatsile”还出现在哪里
我仇敌的אוֹיְבַoyva

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyva”还出现在哪里
那些追赶我的人。רֹדְפָrodfa

追赶

紧跟在人后面要抓住他。

“rodfa”还出现在哪里

背景

14至于我,YHWH啊,我信靠了你;我说:“你是我的Elohim。”

15 · 本节(见上)

16求你使你的脸光照你的仆人;凭你的忠爱拯救我。

阅读诗篇 31全章

使用方法