16
求你使הָאִירָה你的脸פָנֶיךָ光照הָאִירָה你的仆人；עַל עַבְדֶּךָ凭בְ你的忠爱חַסְדֶּךָ拯救我。הוֹשִׁיעֵנִי
诗篇 31:16
在应用中研读“求你使你的脸光照你的仆人；凭你的忠爱拯救我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 31:16，逐字对照
- 求你使הָאִירָhaira
施恩
直译“使脸光亮”：施恩。
“haira”还出现在哪里- 你的脸פָנֶיfane
脸
人或神的脸。
“fane”还出现在哪里- 你的仆人；עַבְדֶּavde
小的
“仆人”：谦称自己。
“avde”还出现在哪里- 你的忠爱חַסְדֶּchasde
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasde”还出现在哪里- 拯救我。הוֹשִׁיעֵhoshie
拯救
救人脱离危险。
“hoshie”还出现在哪里