7
我要因בְּ你的忠爱חַסְדֶּךָ快乐אָגִילָה欢喜，וְאֶשְׂמְחָה因为אֲשֶׁר你看见了רָאִיתָ我的困苦，אֶת עָנְיִי知道יָדַעְתָּ我魂里的נַפְשִׁי患难。בְּצָרוֹת
诗篇 31:7
在应用中研读“我要因你的忠爱快乐欢喜，因为你看见了我的困苦，知道我魂里的患难。”
下方附希伯来文原文
诗篇 31:7，逐字对照
- 你的忠爱חַסְדֶּchasde
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasde”还出现在哪里- 快乐אָגִילָהagila
欢喜
欢喜：非常喜乐，欢喜跳跃。
“agila”还出现在哪里- 欢喜，אֶשְׂמְחָהesmcha
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“esmcha”还出现在哪里- 你看见了רָאִיתָraita
看见
用眼看见。
“raita”还出现在哪里- 我的困苦，עָנְיִanyi
苦难
苦难、困苦、悲惨。
“anyi”还出现在哪里- 知道יָדַעְתָּyadata
认识
认识某人。
“yadata”还出现在哪里- 我魂里的נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 患难。צָרוֹתtsarot
患难
艰难危险的时候。
“tsarot”还出现在哪里