3
我的心לִבִּי在我里面בְּקִרְבִּי发热；חַם我低语הֲגִיגִי的时候，בַּ火אֵשׁ就烧起来；תִבְעַר我就用בִּ我的舌头לְשׁוֹנִי说话：דִּבַּרְתִּי
诗篇 39:3
在应用中研读“我的心在我里面发热；我低语的时候，火就烧起来；我就用我的舌头说话：”
下方附希伯来文原文
诗篇 39:3，逐字对照
- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 在我里面קִרְבִּkirbi
里面
人的内部，内心深处。
“kirbi”还出现在哪里- 发热；חַםcham
发热
得着温暖，不再寒冷。
“cham”还出现在哪里- 我低语הֲגִיגִhagigi
低语、叹息
低语：人低声对自己说的话；几乎说不出来的叹息或诉苦。与诗篇 1 篇“思想”是同一动词。
“hagigi”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 就烧起来；תִבְעַרtivar
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“tivar”还出现在哪里- 我的舌头לְשׁוֹנִleshoni
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“leshoni”还出现在哪里- 说话：דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里