交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹר我切切קַוֺּה等候קִוִּיתִיYHWH,יְהוָה他就וַ俯就יֵּט我,אֵלַי听了וַיִּשְׁמַע我的呼求。שַׁוְעָתִי
他使我וַ נִי从מִ喧嚣的שָׁאוֹן坑里、בּוֹר从מִ泥沼的הַיָּוֵן淤泥中טִּיט上来,יַּעֲלֵ把וַ我的脚רַגְלַי立יָּקֶם在עַל岩石上,סֶלַע使我的脚步אֲשֻׁרָי稳当。כּוֹנֵן
他把וַ新חָדָשׁ歌שִׁיר放在יִּתֵּן我口中,בְּפִי就是给לֵ我们Elohim的אלֹהֵינוּ赞美;תְּהִלָּה许多人רַבִּים必看见יִרְאוּ而וְ畏惧,יִירָאוּ并וְ信靠יִבְטְחוּYHWH。בַּיהוָה
那הַ以שָׂםYHWHיְהֹוָה为שָׂם信靠、מִבְטַחוֹ不וְלֹא转向פָנָה狂傲之人אֶל רְהָבִים和וְ偏向虚谎之人的שָׂטֵי כָזָב人גֶּבֶר是幸福的!אַשְׁרֵי
YHWHיְהוָה我的Elohim啊,אֱלֹהַי你אַתָּה行了עָשִׂיתָ许多事:רַבּוֹת你奇妙的事נִפְלְאֹתֶיךָ和וּ你ךָ向我们的אֵלֵינוּ意念;מַחְשְׁבֹתֶי没有אֵין谁可与你אֵלֶיךָ相比;עֲרֹךְ我若述说אַגִּידָה而וַ讲论,אֲדַבֵּרָה它们多得עָצְמוּ数不过来。מִסַּפֵּר
祭物זֶבַח和וּ供物מִנְחָה你不לֹא喜悦;חָפַצְתָּ你为我לִּי开通了כָּרִיתָ耳朵;אָזְנַיִם全烧祭עוֹלָה和וַ罪祭חֲטָאָה你没有לֹא要求。שָׁאָלְתָּ
那时אָז我说:אָמַרְתִּי“看哪,הִנֵּה我来了;בָאתִי在בִּ书的סֵפֶר卷上מְגִלַּת写着כָּתוּב关于我的事。עָלָי
我的Elohim啊,אֱלֹהַי我乐意חָפָצְתִּי行לַעֲשׂוֹת你的旨意;רְצוֹנְךָ你的教导וְתוֹרָתְךָ在בְּ我肺腑מֵעָי之中。”תוֹךְ
我在בְּ大רָב会众中קָהָל传扬了בִּשַּׂרְתִּי公义צֶדֶק的好消息;בִּשַּׂרְתִּי看哪,הִנֵּה我必不לֹא闭住אֶכְלָא我的嘴唇;שְׂפָתַיYHWH啊,יְהוָה你אַתָּה知道。יָדָעְתָּ
我没有לֹא把你的公义צִדְקָתְךָ遮盖כִסִּיתִי在בְּתוֹךְ我心里;לִבִּי我已述说了אָמָרְתִּי你的忠信אֱמוּנָתְךָ和וּ你的救恩;תְשׁוּעָתְךָ我没有לֹא向לְ大רָב会众קָהָל隐瞒כִחַדְתִּי你的忠爱חַסְדְּךָ和וַ你的真实。אֲמִתְּךָ
YHWH啊,יְהוָה你אַתָּה必不לֹא向我מִמֶּנִּי收回תִכְלָא你的怜悯;רַחֲמֶיךָ你的忠爱חַסְדְּךָ和וַ你的真实אֲמִתְּךָ必常常תָּמִיד守护我。יִצְּרוּנִי
因为כִּי无数的עַד אֵין מִסְפָּר祸患רָעוֹת围困了אָפְפוּ我;עָלַי我的罪孽עֲוֺנֹתַי追上了我,הִשִּׂיגוּנִי以致וְ我不לֹא能יָכֹלְתִּי看见;לִרְאוֹת它们多过עָצְמוּ מִ我头上的רֹאשִׁי头发,שַּׂעֲרוֹת我的心וְלִבִּי离弃了我。עֲזָבָנִי
YHWH啊,יְהוָה求你乐意רְצֵה救我;לְהַצִּילֵנִיYHWH啊,יְהוָה求你快来חוּשָׁה帮助我。לְעֶזְרָתִי
愿那些寻找מְבַקְשֵׁי我魂、נַפְשִׁי要把它扫灭的לִסְפּוֹתָהּ一同יַחַד蒙羞יֵבֹשׁוּ而וְ羞红;יַחְפְּרוּ愿那些喜悦חֲפֵצֵי我受害的רָעָתִי退后יִסֹּגוּ אָחוֹר而וְ受辱。יִכָּלְמוּ
愿他们因עַל עֵקֶב自己的羞耻בָּשְׁתָּם而变为凄凉,יָשֹׁמּוּ就是那些הָ对我לִי说אֹמְרִים“啊哈!הֶאָח啊哈!”的人。הֶאָח
愿一切כָּל寻找你的מְבַקְשֶׁיךָ因你בְּךָ欢欣יָשִׂישׂוּ欢喜;וְיִשְׂמְחוּ愿那些喜爱אֹהֲבֵי你救恩的תְּשׁוּעָתֶךָ常常תָמִיד说:יֹאמְרוּ“YHWHיְהוָה当被尊为大!”יִגְדַּל
但וַ我אֲנִי是困苦עָנִי和וְ穷乏的;אֶבְיוֹןAdonaiאֲדֹנָי必顾念יַחֲשָׁב我。לִי你是אַתָּה我的帮助עֶזְרָתִי和וּ使我脱险的;מְפַלְטִי我的Elohim啊,אֱלֹהַי不要אַל耽延。תְּאַחַר