12
因为כִּי无数的עַד אֵין מִסְפָּר祸患רָעוֹת围困了אָפְפוּ我；עָלַי我的罪孽עֲוֺנֹתַי追上了我，הִשִּׂיגוּנִי以致וְ我不לֹא能יָכֹלְתִּי看见；לִרְאוֹת它们多过עָצְמוּ מִ我头上的רֹאשִׁי头发，שַּׂעֲרוֹת我的心וְלִבִּי离弃了我。עֲזָבָנִי
诗篇 40:12
在应用中研读“因为无数的祸患围困了我；我的罪孽追上了我，以致我不能看见；它们多过我头上的头发，我的心离弃了我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 40:12，逐字对照
- 无数的מִסְפָּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 祸患רָעוֹתraot
灾祸
不幸的事，苦难。
“raot”还出现在哪里- 围困了אָפְפוּaffu
环绕
包围、四面围住。圣经中多说危险、水或灾祸围住人。
“affu”还出现在哪里- 我的罪孽עֲוֺנֹתַavonota
罪孽
严重的罪恶。
“avonota”还出现在哪里- 追上了我，הִשִּׂיגוּhisigu
追上
赶到前面的人那里。
“hisigu”还出现在哪里- 能יָכֹלְתִּיyacholti
能
有力量、许可或机会做某事。
“yacholti”还出现在哪里- 看见；רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 它们多过עָצְמוּatsmu
增多
众多，多得数不过来。
“atsmu”还出现在哪里- 我头上的רֹאשִׁroshi
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshi”还出现在哪里- 头发，שַּׂעֲרוֹתsaarot
头发
头发：一根毛发。
“saarot”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 离弃了我。עֲזָבָazava
离弃
背弃YHWH、人或地方。
“azava”还出现在哪里