交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ给耶杜顿。לִידוּתוּן大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹר我说:אָמַרְתִּי“我要谨守אֶשְׁמְרָה我的道路,דְרָכַי免得מֵ犯罪חֲטוֹא在我舌头上;בִלְשׁוֹנִי我要אֶשְׁמְרָה用笼嘴מַחְסוֹם守住אֶשְׁמְרָה我的口,לְפִי在בְּעֹד恶人רָשָׁע在我面前的时候。”לְנֶגְדִּי
我哑然נֶאֱלַמְתִּי无声,דוּמִיָּה静默不言,הֶחֱשֵׁיתִי连מִ好的也不说;טּוֹב我的痛苦וּכְאֵבִי就被搅动。נֶעְכָּר
我的心לִבִּי在我里面בְּקִרְבִּי发热;חַם我低语הֲגִיגִי的时候,בַּ火אֵשׁ就烧起来;תִבְעַר我就用בִּ我的舌头לְשׁוֹנִי说话:דִּבַּרְתִּי
YHWH啊,יְהוָה求你让我知道הוֹדִיעֵנִי我的终局,קִצִּי和וּ我日子的יָמַי限度מִדַּת是什么,מַה הִיא让我知道אֵדְעָה我是אָנִי何等מֶה短暂。חָדֵל
看哪,הִנֵּה你使נָתַתָּה我的日子יָמַי只如几掌宽,טְפָחוֹת我的一生וְחֶלְדִּי在你面前נֶגְדֶּךָ如כְ无有;אַיִן每一个כָּל人אָדָם站立着,נִצָּב也只אַךְ全然是כָּל雾气。הֶבֶל塞拉。סֶלָה
人אִישׁ行走יִתְהַלֶּךְ只אַךְ如同בְּ形象;צֶלֶם他们骚动יֶהֱמָיוּן只אַךְ为雾气;הֶבֶל他积蓄,יִצְבֹּר却וְ不לֹא知道יֵדַע谁מִי来收取。אֹסְפָם
现在וְעַתָּהAdonai啊,אֲדֹנָי我等候קִּוִּיתִי什么呢?מַה我的盼望תּוֹחַלְתִּי在于הִיא你。לְךָ
求你救我הַצִּילֵנִי脱离מִ我一切的כָּל过犯;פְּשָׁעַי不要אַל使我成为תְּשִׂימֵנִי愚顽人的נָבָל羞辱。חֶרְפַּת
我哑然无声,נֶאֱלַמְתִּי不לֹא开אֶפְתַּח口,פִּי因为כִּי这是你אַתָּה所做的。עָשִׂיתָ
求你把你的灾病נִגְעֶךָ从我身上מֵעָלַי挪开;הָסֵר因מִ你手的יָדְךָ打击,תִּגְרַת我אֲנִי消残了。כָלִיתִי
你用בְּ责备תוֹכָחוֹת因עַל罪孽עָוֺן管教יִסַּרְתָּ人,אִישׁ又וַ像כָּ蛀虫עָשׁ消损תֶּמֶס他所珍爱的;חֲמוּדוֹ每一个כָּל人אָדָם也只אַךְ是雾气。הֶבֶל塞拉。סֶלָה
YHWH啊,יְהוָה求你听שִׁמְעָה我的祷告,תְפִלָּתִי侧耳听הַאֲזִינָה我的呼求;וְשַׁוְעָתִי对אֶל我的眼泪,דִּמְעָתִי你不要אַל充耳不闻;תֶּחֱרַשׁ因为כִּי我在你面前עִמָּךְ是אָנֹכִי寄居者,גֵר是暂居者,תּוֹשָׁב像כְּ我י所有的כָל列祖一样。אֲבוֹתָ
求你转眼不看הָשַׁע我,מִמֶּנִּי使我וְ可以欢笑,אַבְלִיגָה在בְּ我去אֵלֵךְ而不在וְאֵינֶנִּי之先。טֶרֶם