诗篇 39:7

“现在Adonai啊,我等候什么呢?我的盼望在于你。”

诗篇 39:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 39:7,逐字对照

Adonai啊,אֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”:“我的主”,只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神:常和他的名字连用,“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里
我等候קִּוִּיתִיkiviti

等候

热切期待,特别是YHWH。

“kiviti”还出现在哪里
我的盼望תּוֹחַלְתִּtochalti

指望

指望:所盼望的事。

“tochalti”还出现在哪里

背景

6人行走只如同形象;他们骚动只为雾气;他积蓄,却不知道谁来收取。

7 · 本节(见上)

8求你救我脱离我一切的过犯;不要使我成为愚顽人的羞辱。

阅读诗篇 39全章

使用方法