诗篇 39:8

“求你救我脱离我一切的过犯;不要使我成为愚顽人的羞辱。”

诗篇 39:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

诗篇 39:8,逐字对照

求你救我הַצִּילֵhatsile

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“hatsile”还出现在哪里
过犯;פְּשָׁעַpeshaa

过犯

严重得罪人的事:背叛、过犯。

“peshaa”还出现在哪里
使我成为תְּשִׂימֵtesime

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“tesime”还出现在哪里
愚顽人的נָבָלnaval

愚顽的

愚顽的:不是知道得少,而是活着不把神放在眼里的人。

“naval”还出现在哪里
羞辱。חֶרְפַּתcherpat

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpat”还出现在哪里

背景

7现在Adonai啊,我等候什么呢?我的盼望在于你。

8 · 本节(见上)

9我哑然无声,不开口,因为这是你所做的。

阅读诗篇 39全章

使用方法