大卫的לְדָוִד诗，מִזְמוֹר为要记念。לְהַזְכִּירYHWH啊，יְהוָה不要אַל在你的忿怒中בְּקֶצְפְּךָ责备我，תוֹכִיחֵנִי也不要וּ在你的烈怒中בַחֲמָתְךָ管教我。תְיַסְּרֵנִי
因为כִּי你的箭חִצֶּיךָ落入נִחֲתוּ我身，בִי你的手יָדֶךָ落在וַתִּנְחַת我身上。עָלַי
因מִפְּנֵי你的恼怒，זַעְמֶךָ我的肉中בִּבְשָׂרִי没有אֵין完好之处；מְתֹם因מִפְּנֵי我的罪，חַטָּאתִי我的骨头里בַּעֲצָמַי没有אֵין平安。שָׁלוֹם
因为כִּי我的罪孽עֲוֺנֹתַי漫过了עָבְרוּ我的头；רֹאשִׁי如同כְּ沉重的כָבֵד担子，מַשָּׂא对我מִמֶּנִּי太重了。יִכְבְּדוּ
我的伤口חַבּוּרֹתָי发臭הִבְאִישׁוּ溃烂，נָמַקּוּ是因מִפְּנֵי我的愚妄。אִוַּלְתִּי
我被扭曲，נַעֲוֵיתִי被压弯，שַׁחֹתִי到עַד极点；מְאֹד我终日כָּל הַיּוֹם哀伤地קֹדֵר行走。הִלָּכְתִּי
因为כִּי我的腰间כְסָלַי满了מָלְאוּ灼热，נִקְלֶה我的肉中בִּבְשָׂרִי没有וְאֵין完好之处。מְתֹם
我麻木נְפוּגוֹתִי而וְ被压碎，נִדְכֵּיתִי到עַד极点；מְאֹד我因מִ心里的לִבִּי咆哮נַּהֲמַת而吼叫。שָׁאַגְתִּי
Adonai啊，אֲדֹנָי我一切的כָל渴望תַּאֲוָתִי都在你面前，נֶגְדְּךָ我的叹息וְאַנְחָתִי不לֹא向你מִמְּךָ隐藏。נִסְתָּרָה
我的心לִבִּי跳动，סְחַרְחַר我的力量כֹחִי离开了我；עֲזָבַנִי至于וְ我眼中的עֵינַי光，אוֹר连גַּם它们הֵם也不אֵין在我这里。אִתִּי
爱我的אֹהֲבַי和וְ我的同伴רֵעַי站在יַעֲמֹדוּ我灾病的נִגְעִי对面，מִנֶּגֶד我的亲近的人וּקְרוֹבַי远远地מֵרָחֹק站着。עָמָדוּ
寻找מְבַקְשֵׁי我魂的נַפְשִׁי设下网罗；וַיְנַקְשׁוּ寻求וְדֹרְשֵׁי我祸患的רָעָתִי讲说דִּבְּרוּ祸害，הַוּוֹת终日כָּל הַיּוֹם默想יֶהְגּוּ诡诈。וּמִרְמוֹת
但וַ我אֲנִי像כְ聋子，חֵרֵשׁ不לֹא听；אֶשְׁמָע又像וּכְ哑巴，אִלֵּם不לֹא开יִפְתַּח口。פִּיו
我像וָאֱהִי כְּ不לֹא听的שֹׁמֵעַ人，אִישׁ אֲשֶׁר他口中בְּפִיו没有וְאֵין辩驳的话。תּוֹכָחוֹת
因为כִּיYHWH啊，יְהוָה我等待הוֹחָלְתִּי你；לְךָAdonaiאֲדֹנָי我的Elohim啊，אֱלֹהָי你אַתָּה必回答。תַעֲנֶה
因为כִּי我说：אָמַרְתִּי“免得פֶּן他们因我לִי欢喜；יִשְׂמְחוּ我脚רַגְלִי摇动的时候，בְּמוֹט他们就向我עָלַי夸大。”הִגְדִּילוּ
因为כִּי我אֲנִי快要נָכוֹן跌倒，לְצֶלַע我的痛苦וּמַכְאוֹבִי常常תָמִיד在我面前。נֶגְדִּי
因为כִּי我要述说אַגִּיד我的罪孽；עֲוֺנִי我因מֵ我的罪חַטָּאתִי忧愁。אֶדְאַג
但וְ我的仇敌אֹיְבַי活着，חַיִּים强盛；עָצֵמוּ凭虚谎שָׁקֶר恨我的שֹׂנְאַי增多了。וְרַבּוּ
那些以וּ恶רָעָה报מְשַׁלְּמֵי תַּחַת善的，טוֹבָה与我作对，יִשְׂטְנוּנִי因为תַּחַת我追求רָדְפִי良善。טוֹב
YHWH啊，יְהוָה不要אַל离弃我；תַּעַזְבֵנִי我的Elohim啊，אֱלֹהַי不要אַל远离תִּרְחַק我。מִמֶּנִּי
求你快来חוּשָׁה帮助我，לְעֶזְרָתִיAdonai，אֲדֹנָי我的救恩！תְּשׁוּעָתִי