5
我的伤口חַבּוּרֹתָי发臭הִבְאִישׁוּ溃烂，נָמַקּוּ是因מִפְּנֵי我的愚妄。אִוַּלְתִּי
诗篇 38:5
在应用中研读“我的伤口发臭溃烂，是因我的愚妄。”
下方附希伯来文原文
诗篇 38:5，逐字对照
- 我的伤口חַבּוּרֹתָchaburota
伤痕
打出的伤痕、青紫。
“chaburota”还出现在哪里- 发臭הִבְאִישׁוּhivishu
发臭
发出恶臭，如腐烂或污秽之物。
“hivishu”还出现在哪里- 溃烂，נָמַקּוּnamaku
消融、衰残、腐烂
消融：慢慢消散、衰残；也指腐烂、烂掉。
“namaku”还出现在哪里- 是因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 我的愚妄。אִוַּלְתִּivalti
愚妄
愚妄：做事不思想，不顾神，也不顾后果。
“ivalti”还出现在哪里