6
我被扭曲，נַעֲוֵיתִי被压弯，שַׁחֹתִי到עַד极点；מְאֹד我终日כָּל הַיּוֹם哀伤地קֹדֵר行走。הִלָּכְתִּי
诗篇 38:6
在应用中研读“我被扭曲，被压弯，到极点；我终日哀伤地行走。”
下方附希伯来文原文
诗篇 38:6，逐字对照
- 我被扭曲，נַעֲוֵיתִיnaaveti
弯曲
扭曲正直，或弯腰。
“naaveti”还出现在哪里- 被压弯，שַׁחֹתִיshachoti
弯腰
身体向下弯曲，或因痛苦，或因屈服，或为埋伏。
“shachoti”还出现在哪里- 极点；מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 我终日יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 哀伤地קֹדֵרkoder
哀伤
穿着丧服悲伤地行走。
“koder”还出现在哪里- 行走。הִלָּכְתִּיhilachti
往来
没有固定方向地走动，在某地往来。
“hilachti”还出现在哪里