9
Adonai啊，אֲדֹנָי我一切的כָל渴望תַּאֲוָתִי都在你面前，נֶגְדְּךָ我的叹息וְאַנְחָתִי不לֹא向你מִמְּךָ隐藏。נִסְתָּרָה
诗篇 38:9
在应用中研读“Adonai啊，我一切的渴望都在你面前，我的叹息不向你隐藏。”
下方附希伯来文原文
诗篇 38:9，逐字对照
- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 渴望תַּאֲוָתִtaavati
渴望
强烈的想望，或善或恶。
“taavati”还出现在哪里- 都在你面前，נֶגְדְּnegd
面前
在某人面前，当着他的面。
“negd”还出现在哪里- 我的叹息אַנְחָתִanchati
叹息
叹息：受苦或疲乏之人的呻吟。
“anchati”还出现在哪里- 隐藏。נִסְתָּרָהnistara
隐藏
把人或物藏在看不见之处，为了保护或逃避。
“nistara”还出现在哪里