诗篇 38:20

“那些以恶报善的,与我作对,因为我追求良善。”

诗篇 38:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

诗篇 38:20,逐字对照

恶רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
报מְשַׁלְּמֵיmeshalme

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“meshalme”还出现在哪里
善的,טוֹבָהtova

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tova”还出现在哪里
与我作对,יִשְׂטְנוּyistnu

敌对、控告

敌对:站在别人对面反对他,控告他。“撒旦”(敌对者)就是从这个词根来的。

“yistnu”还出现在哪里
我追求רָדְפִradfi

追求

竭力寻找,如寻找和睦。

“radfi”还出现在哪里

翻译注释

“与我作对”:这个动词与“撒旦”同一个词根,“撒旦”的意思是“作对的,控告者”。

背景

19但我的仇敌活着,强盛;凭虚谎恨我的增多了。

20 · 本节(见上)

21YHWH啊,不要离弃我;我的Elohim啊,不要远离我。

阅读诗篇 38全章

使用方法