alam · 捆、哑口

意思

alam (אָלַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “捆、哑口”.

捆绑；说到口，是哑口无言。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 因痛苦、惊愕或神的命令而说不出话。
2. 把割下的麦穗捆成禾捆。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 哑口 ×4
• 无声 ×2
• 我哑然 ×1
• 捆着 ×1
• 说不出话来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 诗篇×3
• 以赛亚书×1
• 以西结书×3
• 但以理书×1

• 创世记 37:7

  看哪，我们在田野中捆着禾捆；看哪，我的禾捆起来，并且立着；看哪，你们的禾捆围着它，向我的禾捆俯伏。”

• 诗篇 31:18

  愿那虚谎的嘴唇哑口无言，就是那用骄傲和藐视狂傲地攻击义人说话的。

• 诗篇 39:2

  我哑然无声，静默不言，连好的也不说；我的痛苦就被搅动。

• 诗篇 39:9

  我哑然无声，不开口，因为这是你所做的。

• 以赛亚书 53:7

  他受虐待，他却自甘卑屈，并不开口；像羊被牵去宰杀，又像母羊在剪它毛的人面前无声，他也不开口。

• 以西结书 3:26

  我要使你的舌头贴在你的上膛，你就哑口，不作责备他们的人；因为他们是悖逆的家。

• 以西结书 24:27

  在那日，你的口必向那逃脱的人张开，你就能说话，不再哑口；你必作他们的奇事，他们就知道我是YHWH。’”

• 以西结书 33:22

  在晚上，YHWH的手已经在我身上，在那逃来的人来到以前；他开了我的口，直到早晨那人来到我这里；我的口就开了，我不再哑口。

• 但以理书 10:15

  他照这些话对我说的时候，我就把脸俯向地，说不出话来。