15
他照כַּ这些הָאֵלֶּה话דְּבָרִים对我说的时候，וּבְדַבְּרוֹ עִמִּי我就把脸פָנַי俯向נָתַתִּי地，אַרְצָה说不出话来。וְנֶאֱלָמְתִּי
但以理书 10:15
在应用中研读“他照这些话对我说的时候，我就把脸俯向地，说不出话来。”
下方附希伯来文原文
但以理书 10:15，逐字对照
- 话דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 对我说的时候，דַבְּרdabr
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dabr”还出现在哪里- 我就把脸פָנַfana
脸
人或神的脸。
“fana”还出现在哪里- 俯向נָתַתִּיnatati
放
安置在某处。
“natati”还出现在哪里- 地，אַרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里- 说不出话来。נֶאֱלָמְתִּיneelamti
哑口
因痛苦、惊愕或神的命令而说不出话。
“neelamti”还出现在哪里
背景
14我来要使你明白在末后的日子你的民必遭遇的事，因为还有关于那些日子的异象。”
15 · 本节（见上）
16看哪，有一位样式像世人的，触碰我的嘴唇，我就开口说话，对站在我面前的说：“我主啊，因这异象我的痛苦翻转在我身上，我也没有保住力气。