14
我来וּבָאתִי要使你明白לַהֲבִינְךָ在末后的בְּאַחֲרִית日子הַיָּמִים你的民לְעַמְּךָ必遭遇的יִקְרָה事，אֵת אֲשֶׁר因为כִּי还有עוֹד关于那些לַ日子的יָּמִים异象。”חָזוֹן
但以理书 10:14
在应用中研读“我来要使你明白在末后的日子你的民必遭遇的事，因为还有关于那些日子的异象。””
下方附希伯来文原文
但以理书 10:14，逐字对照
- 我来בָאתִיvati
来到
来到：“日子将到”。
“vati”还出现在哪里- 要使你明白הֲבִינְhavin
明白
明白，领会。
“havin”还出现在哪里- 在末后的אַחֲרִיתacharit
将来
随后到来的时间，某人以后的光景。
“acharit”还出现在哪里- 日子יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 你的民עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 必遭遇的יִקְרָהyikra
临到
某事临到某人，并非他所求的。
“yikra”还出现在哪里- 异象。חָזוֹןchazon
异象
异象：神使先知看见或明白的事；引申为他的信息。
“chazon”还出现在哪里